Vertaling van "zomer gaat " (Nederlands → Duits) :

In de zomer gaat er een gratis pendelbus naar de wandelgebieden en in de winter naar de skigebieden Pitztaler Gletscher, Rifflsee (12 km) en Hochzeiger (15 km).
Im Sommer steht Ihnen ein kostenfreier Bustransfer zu den Wandergebieten zur Verfügung, im Winter bringt Sie der kostenfreie Bus zu den Skigebieten Pitztaler Gletscher, Rifflsee (12 km) und Hochzeiger (15 km).

Residence Sussy is ideaal voor alle seizoenen en ligt op een handige locatie naast de kabelbaan voor als u gaat skiën in de winter en in de buurt van het Parco dell'Alto Agordino als u in de zomer gaat wandelen.
Die Residence Sussy eignet sich für alle Jahreszeiten, da Sie hier im Winter an der Seilbahn zu den Skipisten wohnen und im Sommer von der Nähe zum Parco dell'Alto Agordino profitieren, der zum Wandern einlädt.

Als u 's zomers gaat wandelen, kan er een meeneemlunch voor u verzorgd worden.
Im Sommer können Sie auf Ihre täglichen Wanderungen eine Lunchbox mitnehmen.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Voor een drankje gaat men naar de lobbybar met een terras, dat in de zomer is geopend.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der Lobbybar, die Sie im Sommer auch auf einer Terrasse empfängt.

Het skigebied Rifflsee en de Pitztalgletsjer liggen op minder dan 5 km afstand. In de zomer krijgt u snacks mee voor onderweg als u de wandel- en fietspaden gaat verkennen.
Das Skigebiet Rifflsee und den Pitztaler Gletscher erreichen Sie innerhalb von 5 km. Im Sommer werden Snacks für Ihre Ausflüge auf den Wander- und Radwegen bereitgestellt.