Traduction de «zomer en wild » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in het rustieke restaurant van het hotel waar specialiteiten uit Holstein worden geserveerd, waaronder vis in de zomer en wild in de winter.
Im Hotelrestaurant mit seiner Einrichtung im Landhausstil genießen Sie Spezialitäten der holsteinischen Küche, darunter Fisch im Sommer und Wild im Winter.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

Tijdens de zomer kunt u genieten van paardrijden, rijden met quads, fietsen, vissen en naar wilde dieren kijken.
Sie können von dort eine herrliche Aussicht auf die schneebedeckten Gipfel der Rhodopen genießen. Im Sommer können Sie reiten, Quad fahren, Fahrrad fahren, angeln und Wild beobachten.

Gasten kunnen ook golfen, dieren in het wild bekijken en de hele zomer door genieten van outdoor entertainment.
Hier können Sie zudem Golf spielen, Wild beobachten und den ganzen Sommer hindurch an den Aktivitäten im Freien teilnehmen.

Het meer de Lunzer See ligt op 12 km afstand'. s Zomers is de Wilde Wunder-kaart bij de kamerprijs inbegrepen.
Den Lunzer See erreichen Sie nach 12 km. Im Sommer ist die Wilde Wunder Card bereits im Preis enthalten.

Op het charmante terras op de binnenplaats, in de schaduw van wijnranken, kunt u tijdens de zomer typisch Tsjechische specialiteiten proeven, waaronder wild en visgerechten.
Im Schatten von Weinreben können Sie im Sommer typisch tschechische Spezialitäten wie Wild- und Fischgerichte auf der hübschen Terrasse im Innenhof genießen.

In het restaurant worden verse, lokale producten geserveerd. Het restaurant is in de zomer gespecialiseerd in schelpdieren en in de winter in wild.
Das Restaurant serviert frische, regionale Produkte und ist im Sommer auf Schalentiere und im Winter auf Wildgerichte spezialisiert.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.