Vertaling van "zomer en soep tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep tijdens de lunch, een snack en gebak in de middag en een vijfgangendiner in de avond.
Hier können Sie wunderbar vor dem offenen Kamin entspannen. Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Suppe zum Mittagessen, einen Snack und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Menü am Abend.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zu Mittag im Sommer einen Mittagssnack und im Winter Suppen, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen sowie täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee.

Een nabijgelegen tapasbar, Luna Café, is in de zomer dagelijks geopend tijdens en gedurende de rest van het jaar op verschillende tijden.
Die Mitarbeiter buchen gerne Touren für Sie. Die nahe gelegene Tapas-Bar Café Luna ist im Sommer täglich und im restlichen Jahr zu unterschiedlichen Zeiten geöffnet.

In de zomer, hoort u tijdens het diner livemuziek op de achtergrond.
Im Sommer lauschen Sie beim Abendessen der Livemusik.

De boerderij biedt ook paardrijlessen aan. De Silvretta All Inclusive Card is sinds de zomer van 2013 tijdens het zomerseizoen bij de kamerprijs inbegrepen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

In de zomer kunt u tijdens uw diner afkoelen op de schaduwrijke patio.
Im Sommer können Sie Ihr Abendessen auch auf der schönen Terrasse genießen.

In de zomer kunt u tijdens uw verblijf in Sonnweber gratis gebruikmaken van de lokale bussen.
Bei einem Aufenthalt im Sonnweber während der Sommermonate können Sie die örtlichen Busse kostenfrei in Anspruch nehmen.

In de zomer kunt u tijdens uw verblijf genieten van de kleurrijke tuin en ontspannen bij het zwembad.
Genießen Sie den farbenfrohen Garten und entspannen Sie im Sommer am Pool.