Traduction de «zomer en koekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van 4 nachten of meer, worden gasten verwelkomd met een drankje, mineraalwater, een fruitschaal in de zomer en koekjes in de winter. Toegang tot de sauna is dan ook gratis.
Bei einem Aufenthalt von 4 oder mehr Nächten werden Sie im Sommer mit einem Getränk, einer Obstschale sowie im Winter mit Keksen und Mineralwasser auf dem Zimmer begrüßt. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zugang zur Sauna.

In de zomer worden er 's middags snacks, zoals koekjes, en kleine warme en koude maaltijden met niet-alcoholische dranken en koffie verzorgd.
Im Sommer sind nachmittags Snacks wie Kuchen sowie kleine warme und kalte Speisen mit alkoholfreien Getränken und Kaffee im Preis enthalten.

Het ontbijt bestaat uit vers gebakken cakes, muffins en koekjes en kan worden genuttigd in het restaurant, op uw eigen kamer of in de tuin tijdens de zomer.
Das Frühstück umfasst frisch gebackene Kuchen, Muffins und Kekse. Sie können es entweder im Restaurant, im Komfort Ihres Zimmers oder auch im Sommer im Garten genießen.

Er is 1 kamer met een open haard. Het ontbijt bestaat onder andere uit organisch zelfgemaakt gebak, koekjes en jam. In de zomer kan het ontbijt worden geserveerd op de veranda.
Freuen Sie sich auf das Frühstück mit hausgemachten Bio-Kuchen, Keksen und Marmeladen, das im Sommer auf der Veranda serviert werden kann.