Vertaling van "zomer en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Casa Ghiggi wordt omgeven door een grote tuin met een verwarmd buitenzwembad in de zomer en kijkt uit op het Lago Maggiore en de omliggende bergen.
Das Casa Ghiggi ist von einem großen Garten mit einem beheizten Außenpool für die Sommermonate umgeben und bietet Blick auf den Lago Maggiore sowie die umliegenden Berge.

Zelfs het restaurant kijkt uit op de zee en 's zomers kunt u op het terras genieten van het uitgebreide à-la-cartemenu.
Auch das Restaurant liegt direkt am Meer. Im Sommer können Sie Ihre Speisen à la carte auf der Terrasse genießen.

Sommige hebben uitzicht op het kanaal en een aantal kamers kijkt uit over de tuin, waar in de zomer een ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Einige Zimmer bieten Ihnen Blick auf den Kanal, während Ihnen andere Zimmer Blick auf den Garten bieten, wo Ihnen im Sommer auch das Frühstücksbuffet serviert wird.

De ruime en lichte ontbijtzaal kijkt uit op de tuin, waar in de zomer een terras is.
Der geräumige und helle Frühstücksraum blickt auf den Garten, wo im Sommer die Terrasse zum Verweilen einlädt.

In de zomer kunt u ook op het terras van uw gerecht genieten. Het kijkt uit op het zwembad.
Im Sommer speisen Sie unter freiem Himmel auf der Terrasse mit Blick auf den Pool.

Geniet bij uw maaltijd van een Frankische wijn. In de zomer kunt u buiten op het terras eten en drinken. Het terras kijkt uit op de tuin en de kleine kapel.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke darüber hinaus auf der Terrasse einnehmen, von wo aus Sie auf den Garten und die kleine Kapelle blicken.

Het appartement kijkt uit op de bergen en de tuin. In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of gaan zwemmen in het nabijgelegen meer op slechts 100 meter afstand van de Hauser-appartementen.
Auf dem Balkon Ihres Apartments genießen Sie Berg- und Gartenblick. Im Sommer nutzen Sie die Grilleinrichtungen im Garten oder schwimmen im nur 100 m von den Hauser Apartments entfernten See.

Villa Margherita kijkt uit over het meer Lago Maggiore en beschikt over een regionaal restaurant, een tuin en een buitenzwembad in de zomer.
Die Villa Margherita bietet Ihnen Blick auf den Lago Maggiore, ein Restaurant mit regionaler Küche, einen Garten und einen im Sommer geöffneten Außenpool.

Het restaurant van het Eliseo kijkt uit op het park en heeft een terras waar 's zomers de maaltijden worden geserveerd.
Das Restaurant des Eliseo erwartet Sie mit einem Blick auf den Park und serviert im Sommer Mahlzeiten auf der Terrasse.

Het Frans-mediterrane restaurant kijkt uit op een veranda en een monumentale tuin, die in de zomer is geopend.
Im französisch-mediterranen Restaurant speisen Sie mit Blick auf die Veranda und einen besonders schön angelegten Garten, der im Sommer geöffnet ist.