Vertaling van "zomer een perfecte plek voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
Im Sommer lädt die Innenhof-Terrasse zum Verweilen ein.

Deze vakantie-appartementen liggen op een afgelegen zandbank, die de Middellandse Zee van de unieke Menor Zeelagune scheidt - de perfecte plek voor ontspanning in de warme zon.
Der perfekte Ort zum Baden bei angenehm warmem Sonnenschein - Die Ferienapartments liegen auf einer einsamen Sandbank, die das Mittelmeer von der einzigartigen Lagune Mar Menor trennt.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Delta Bar lädt zudem zum Verweilen bei einem Drink ein.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.

Het grote gazon, de barbecue en het terras bieden in de zomer een geweldige plek voor ontspanning.
Im Sommer laden die große Liegewiese, die Grillmöglichkeiten und eine Terrasse zum Entspannen ein.

Later op de avond is de comfortabele loungeruimte de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje of koffie.
Später am Abend machen Sie es sich in der gemütlichen Lounge bequem – der ideale Ort, um bei einem Kaffee oder einem anderen Getränk zu entspannen.

Hotel Rimberg beschikt over een overdekt zwembad, een spa en wellnesscentrum, en een sauna met uitzicht op de bergen. Het is de perfecte plek voor ontspanning.
Das Hotel Rimberg bietet Ihnen mit einem Innenpool, einer Sauna mit Bergblick und einem Spa- und Wellnesscenter den perfekten Ort zur Entspannung.

De huisjes zijn omgeven met tijm, salie, oregano, johannesbrood, olijven, vijgen en amandelbomen. Dit is de perfecte plek voor ontspanning en comfort.
Die Häuschen liegen umgeben von vielen Bäumen und Pflanzen wie Thymian, Salbei, Oregano, Johannisbrot-, Oliven-, Feigen- und Mandelbäumen. Hier können Sie wunderbar entspannen.

De bar in de lobby is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Verweilen Sie in der Lobbybar bei einem Drink.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.