Vertaling van "zomer een kleine " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).

Alle studio's zijn geheel zelfstandig, maar u kunt tegen een klein toeslag ook genieten van een klein continentaal ontbijt. In de zomer is een klein buitenzwembad geopend.
Alle Zimmer sind zur Selbstverpflegung oder Sie können ein kleines kontinentales Frühstück gegen Aufpreis genießen. Ein kleiner Außenpool ist im Sommer geöffnet.

In de zomer is er een klein terras beschikbaar.
Im Sommer entspannen Sie auf der kleinen Terrasse.

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Im Sommer entspannen Sie am kleinen Swimmingpool bei Aussicht auf viele Sehenswürdigkeiten des historischen Athens.

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Während der Frühlings- und Sommermonate können Sie Ihr Frühstück im kleinen, malerischen Garten des Antica Villa Graziella genießen oder im Schatten der Lauben verweilen, eines der im Hotel ausleihbaren Bücher lesen oder in einem Reiseführer für Venedig und Venetien blättern.

Tijdens de zomer is er een kleine winkel waar u boodschappen kunt doen en er is ook een supermarkt in het dorp Skåbu, op 7 km afstand.
Im den Sommermonaten steht Ihnen hier ein kleiner Laden mit Lebensmitteln zur Verfügung. Ein Supermarkt lädt im 7 km entfernten Dorf Skåbu zu einem Besuch ein.

Deze stenen boerderij beschikt ook over een kleine bibliotheek en een tuin van 1500 m² met een zwembad dat in de zomer geopend is.
In diesem steinernen Bauernhaus erwartet Sie zudem eine kleine Bibliothek. Freuen Sie sich auch auf einen 1500 m² großen Garten mit einem Pool, der im Sommer geöffnet ist.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.