Vertaling van "zomer een grote " (Nederlands → Duits) :

Voor kinderen biedt Hotel Stadt Wien een aangrenzende kinderboerderij (in de zomer), een grote speeltuin in de tuin, een gratis animatieprogramma in juli en augustus, en alle benodigdheden voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, commodes, flessenwarmer, etc .).
Für Kinder bietet das Hotel Stadt Wien einen angrenzenden Streichelzoo (im Sommer), einen großen Spielplatz im Garten, ein kostenloses Animationsprogramm im Juli und August und die notwendige Ausstattung für Babys (Babybetten, Hochstühle, Wickeltische, Flaschenwärmer etc.).

Er is zowel in de winter als in de zomer een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beschikbaar en u kunt ook diverse sporten beoefenen in de omgeving, waaronder skateboarden.
In der Umgebung erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Aktivitäten im Freien, darunter auch Sportarten wie Skateboarden.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

In de zomer kunt u genieten van een high tea op het terras met uitzicht op de grote tuin.
Im Sommer lassen Sie sich den Nachmittagstee auf der Terrasse schmecken und freuen sich über die Aussicht auf den weitläufigen Garten.

In de zomer kunt u buiten op het grote terras genieten van uw maaltijd.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der großen Terrasse im Freien genießen.

In de zomer organiseert Bikers Loft grote barbecues met kampvuren in de achtertuin.
Im Sommer organisiert das Bikers Loft große Grillabende mit Lagerfeuer im Hinterhof.

In de zomer is er bij Hotel Haus Herrloh een grote berging beschikbaar voor fietsen en motorfietsen.
Im Sommer steht eine große Garage zur Verfügung, mit Platz für Fahrräder und Motorräder.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.

De eetkamer heeft grote ramen met uitzicht op Lago Maggiore en gasten kunnen in de zomer buiten dineren.
Der Speisesaal besitzt große Fenster mit Aussicht auf den Lago Maggiore und im Sommer speisen Sie im Freien.

In de zomer kunt u ook een duik nemen in het buitenzwembad en lekker ontspannen in de grote tuin.
Im Sommer lädt der Außenpool zum Schwimmen ein, während der große Garten beste Möglichkeiten zum Entspannen bietet.