Vertaling van "zomer dineren " (Nederlands → Duits) :

Bij het eigen restaurant van La Romantica kunt u in de zomer dineren op het aangrenzende terras in de tuin, of ´s winters bij de gezellige open haard.
Im hoteleigenen Restaurant La Romantica können Sie im Sommer auf der angrenzenden Gartenterrasse speisen oder im Winter am gemütlichen Kamin.

Gasten kunnen 's zomers dineren in de tuin met terras, genieten van een versgetapte Kloster Andechs in de biertuin of ontspannen in de aparte rokerslounge.
Speisen Sie im Sommer auf der Gartenterrasse, genießen Sie ein frisches Kloster Andechs vom Fass oder entspannen Sie sich in der separaten Raucherlounge.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
Im Winter ist das Restaurant des Gästehauses nach Voranmeldung für Gruppen geöffnet und im Sommer lädt ein Selbstbedienungs-Restaurant im Spa-Komplex zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen in de zomer dineren op het terras of in de biertuin.
Im Sommer genießen Sie Ihre Speisen auch auf der Terrasse oder im Biergarten.

In de zomer kunt u op het terras dineren.
Speisen Sie im Sommer gern auch auf der Terrasse.

Bij het bekroonde Pier 24 Restaurant Bar kunt u buiten dineren in de zomer of in een warme en gezellige sfeer met uitzicht op de kust in de winter.
Ein besonderes kulinarisches Erlebnis verspricht Ihnen das preisgekrönte Pier 24 Restaurant Bar. Dort speisen Sie im Sommer unter freiem Himmel und im Winter in warmer und gemütlicher Atmosphäre mit Aussicht auf die Küste.

In de zomer kunt u buiten dineren bij Gazebo All'Acquicella.
Im Gazebo All'Acquicella können Sie im Sommer Ihre Mahlzeiten im Freien genießen.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Das Restaurant serviert Bio-Küche mit natürlichen Zutaten.

In de zomer kunt u al fresco dineren op het tuinterras.
Im Sommer speisen Sie im Freien auf der Gartenterrasse.

Bij restaurant La Terraza kunt u in de zomer buiten dineren en genieten van innovatieve Portugese en mediterrane gerechten.
Im Restaurant La Terraza genießen Sie innovative Gerichte der portugiesischen und der mediterranen Küche bei schönem Wetter auch im Freien.