Traduction de «zomer de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel Chalet Saint-Georges biedt 3 restaurants (waarvan 1 met een buitenzwembad in de zomer), comfortabele accommodatie en een warme, vriendelijke sfeer in het hart van Megève.
Das Hôtel Chalet Saint-Georges begrüßt Sie im Herzen von Megève. Freuen Sie sich auf 3 Restaurants (eines mit einem Außenpool im Sommer), komfortable Unterkünfte und eine freundliche, familiäre Atmosphäre.

U vindt er een skiopslag, een hot tub in de zomer en accommodatie in alpinestijl met een tv en een eigen badkamer.
Es bietet einen Skiraum, einen Sommer-Whirlpool und Unterkunft im alpinen Stil mit einem TV und einem eigenen Bad.

De Happy Inn Lodge heeft een restaurant, een bar en een terras waar gasten kunnen dineren in de zomer. De accommodatie ligt in het centrum van Interlaken.
Das Happy Inn Lodge empfängt Sie im Zentrum von Interlaken mit einem Restaurant, einer Bar und einer Terrasse, auf der Sie im Sommer speisen können.

In de zomer is accommodatie in een cottage ook beschikbaar.
Eine Unterkunft im Cottage ist während des Sommers verfügbar.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

U kunt 's zomers parkeren bij de accommodatie en in de winter is er openbare parkeergelegenheid beschikbaar op 400 meter afstand van de accommodatie.
Im Sommer stehen an der Unterkunft Parkplätze zur Verfügung und im Winter parken Sie auf dem 400 m entfernten öffentlichen Parkplatz.

U kunt tegen een toeslag ook paardrijtochten maken, die 's zomers direct bij de accommodatie beginnen en 's winters in een dorp op 5 km van de accommodatie.
Im Sommer können Sie direkt vom Hotel Reitausflüge unternehmen, während diese im Winter in einem 5 km entfernten Dorf beginnen.

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
Das Leitão empfängt Sie im Sommer und Winter mit Unterkünften, die Ihnen ausreichend eigenen Wohnraum bieten.

In de zomer kunt u gaan wandelen of fietsen vanuit de accommodatie en er is een 9-holes golfbaan op minder dan 3 km afstand. Innsbruck ligt op 80 km van de accommodatie.
Ein 9-Loch-Golfplatz liegt 3 km entfernt. Bis Innsbruck sind es 80 km.