Traduction de «zomer brengt een openbare pendelbus » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer brengt een openbare pendelbus u naar een nabijgelegen strand bij Gabicce Mare, 2 km verderop.
Im Sommer bringt Sie ein öffentlicher Shuttlebus zu einem nahe gelegenen Strand im 2 km entfernten Gabicce Mare.

In de winter brengt een openbare pendelbus u naar de liften van het het skigebied Trevalli.
Im Winter nutzen Sie den öffentlichen Shuttle-Bus zu den Liften im Skigebiet Trevalli.

In de zomer brengt een openbare bus u naar het centrum van Ortisei.
Im Sommer fährt ein öffentlicher Bus nach St. Ulrich.

De openbare pendelbus stopt op 200 meter afstand en brengt u naar het skigebied Merano 2000, dat op 15 km afstand te vinden is.
In einem Abstellraum stellen Sie Ihre Fahrräder sowie Ihre Skiausrüstung kostenfrei ab. Ein öffentlicher Shuttlebus ins 15 km entfernte Skigebiet Meran 2000 hält in 200 m Entfernung.

Een gratis openbare pendelbus stopt voor het hotel en brengt u naar de skipistes van La Thuile. De bekende plaatsen Pré Saint Didier en Courmayeur liggen op 20 minuten rijden.
Ein öffentlicher kostenfreier Shuttlebus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zu den Skipisten von La Thuile. Die berühmten Städte Pré-Saint-Didier und Courmayeur befinden sich nur 20 Autominuten entfernt.

Een openbare pendelbus brengt u naar de skipistes van Montelmo, 5 km verderop.
Ein öffentlicher Shuttlebus bringt Sie zu den 5 km entfernten Skipisten von Montelmo.

Op 300 meter van de accommodatie stopt er een pendelbus die u tijdens de wintermaanden naar de skipistes van Andalo brengt, of in de zomer naar het centrum van Molveno.
Mit dem kostenlosen Shuttlebus, der 300 m vom Hotel entfernt hält, gelangen Sie im Winter zum Skifahren nach Andalo oder im Sommer in die Innenstadt von Molveno.

Een openbaar zwembad en een zwemmeer zijn bereikbaar in 1 km. Gasten krijgen een kaart voor gratis gebruik van de skibus, en een gratis pendelbus die naar de meren, openbare zwembaden en kabelbanen rijdt in de zomer.
Ein öffentliches Schwimmbad und einen Badesee finden Sie 1 km entfernt. Die im Preis inbegriffene Gästekarte beinhaltet die kostenlose Nutzung des Skibusses sowie einen kostenlosen Shuttlebus, der Sie im Sommer zu den Seen, öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen bringt.