Traduction de «zomer biedt erlebnishotel sonnalp een uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt Erlebnishotel Sonnalp een uitgebreid activiteitenprogramma met begeleide wandelingen, boogschieten, fietsen en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Sonnalp Erlebnishotel ein umfangreiches Programm an Aktivitäten, wie geführte Wanderungen, Bogenschießen, Fahrradtouren und vieles mehr.

Erlebnishotel Sonnalp voor families biedt 32 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Erlebnishotel Sonnalp bietet 32 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het hotel biedt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet, waarvan u in de zomer op het terras kan genieten.
Jeden Morgen bietet Ihnen das Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das im Sommer auf der Terrasse serviert wird.

In de zomer biedt hotel een all-inclusive-arrangement, met een uitgebreid ontbijt, een lunchsnack, taart en ijs in de namiddag, en een 4-gangendiner of dinerbuffet.
Im Sommer bietet das Hotel Vollpension, die ein reichhaltiges Frühstück, ein Mittagssnack, Kuchen und Eis am Nachmittag und ein 4-Gänge-Menü oder Buffet-Abendessen umfasst.

In de zomer biedt het hotel een all-inclusive arrangement bestaande uit een uitgebreid ontbijt, een klein lunchbuffet, cake en ijs in de middag en een 4-gangendiner (5 gangen op zondag).
Im Sommer bietet Ihnen das Hotel ein All-inclusive-Angebot, das ein reichhaltiges Frühstück, ein kleines Mittagsbuffet, Kuchen und Eis am Nachmittag sowie ein 4-Gäng-Menü (5 Gänge am Sonntag) zum Abendessen umfasst.

Sommige familiekamers hebben kookgelegenheid en een televisie. Het hotel biedt een uitgebreid activiteitenprogramma, met bijvoorbeeld sneeuwscootersafari's in de winter en raften op de rivier in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen ein umfangreiches Aktivitätenprogramm an, darunter Ausflüge mit Schneemobilen im Winter und Rafting im Sommer.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Neben einer Reihe von Wassersportmöglichkeiten, eignet sich die Umgebung auch ideal für Segeltouren im Sommer und Eissegeln im Winter.

In de zomer wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd op het buitenterras dat uitzicht biedt op de prachtige natuur van de omgeving.
Im Sommer wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in landschaftlich schöner Umgebung auf der Terrasse serviert.

Feriendorf Sillian biedt ook uitgebreide faciliteiten voor kinderen, zoals oppasdiensten, een kinderboerderij in de zomer en een grote avontuurlijke speelplaats.
Das Feriendorf Sillian verfügt über umfangreiche Einrichtungen für Kinder.