Vertaling van "zomer biedt een nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer biedt een nabijgelegen bar korting op de prijs voor een traditioneel ontbijt bestaande uit een Siciliaanse brioche en het ijsdrankje granita.
Im Sommer genießen Sie in einer nahen Bar Ermäßigungen auf ein traditionelles Frühstück mit einem Granita-Sorbet und einem sizilischen Brioche.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
Im Winter werden Sie die Skipisten des Les 3 Vallées begeistern, und im Sommer können Sie die vielen Wanderwege im nahen Nationalpark Vanoise nutzen.

Het ontbijt wordt in de winter bij het hotel geserveerd en in de zomer in een nabijgelegen hotel.
Das Frühstück wird im Winter in der Unterkunft und im Sommer in einem nahegelegenen Hotel serviert.

In de zomer zijn de nabijgelegen tennisbanen en de manege geopend. Deze bevinden zich 300 meter verderop.
Nutzen Sie im Sommer auch die 300 m entfernten Tennisplätze und den Reitstall.

In de zomer is het nabijgelegen openbare buitenzwembad gratis toegankelijk.
Im Sommer bietet das nahe Freibad kostenfreien Eintritt.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelkamer en in de zomer in de nabijgelegen speeltuin.
Kinder vergnügen sich im Spielzimmer oder im Sommer auf dem nahe gelegenen Spielplatz im Freien.

In de zomer biedt het hotel een regelmatige minibusservice naar Castione. In de zomer kunt u in de buurt ook golfen, boogschieten en zomerbobsleeën.
Im Sommer bietet das Hotel einen regelmäßigen Minibus-Transfer nach Castione und zum Golfen, Bogenschießen und Sommerrodeln in der Umgebung an.

In de zomer biedt het hotel live-amusement en een kinderclub.
Im Sommer bietet das Hotel Live-Unterhaltung und einen Miniclub.

In de zomer biedt het hotel een eigen pendeldienst rond het kasteel.
Im Sommer bietet das Hotel einen resortinternen Shuttleservice.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. In de zomer biedt het hotel en gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Im Sommer erwartet Sie zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.