Traduction de «zomer alleen per volle » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen per volle week van zondag tot zondag kunt reserveren.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte (von Sonntag bis Sonntag) buchbar.

Houd er rekening mee dat u het hotel in de zomer alleen kunt boeken voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass im Sommer nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden können.

Dit hotel is tijdens de zomer alleen beschikbaar voor langere verblijven van minimaal 3 nachten.
Im Sommer gilt für dieses Hotel möglicherweise ein Mindestaufenthalt von 3 Nächten.

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Während der Sommermonate ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

L'Aroula is gevestigd in een houten gebouw met een bergstijl, dat in de zomer alleen te voet bereikbaar is.
Das L'Aroula befindet sich in einem Holzgebäude im alpinen Stil und ist nur zu im Sommer zu Fuß erreichbar.

Van december tot en met april kunt u in Hotel Parè alleen per volle week van zaterdag tot zaterdag boeken.
Von Dezember bis April ist das Hotel Parè nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Tijdens de zomer kunt u mogelijk alleen een verblijf per volle week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag (alleen in de zomer) en een 4-gangendiner met een saladebuffet (3 gangen in de zomer).
Zur Halbpension gehören ein Frühstücksbuffet, Snacks am Nachmittag (nur im Sommer) und ein Abendessen mit 4 Gängen sowie einem Salatbuffet (im Sommer mit 3 Gängen).

Er is een fitnessruimte te vinden en een buitenzwembad dat alleen in de zomer geopend is.
Sie können im Fitnessraum trainieren und im Sommer im Außenpool schwimmen.