Traduction de «zoete zijn beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het BB Het Zoete Zijn beschikken over een minibar, een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im BB Het Zoete Zijn verfügen über eine Minibar, einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Het ontbijt bestaat onder meer uit versbereide zoete deegwaren en huisgemaakte jam. De individueel ingerichte kamers beschikken over een iPod-dock en een lcd-televisie en bieden uitzicht op de tuin.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen LCD-TV und Gartenblick.

Sommige kamers beschikken tevens over gratis WiFi, badjassen en een bubbelbad. Hotel Cavour verzorgt elke ochtend een groot ontbijtbuffet met warme dranken en zoete deegwaren.
Einige Zimmer bieten auch kostenfreies WLAN, Bademäntel und eine Whirlpool-Badewanne. Jeden Morgen steht im Cavour Hotel ein großes Frühstücksbuffet u. a. mit heißen Getränken und Gebäck für Sie bereit.

Ze beschikken over een tv, een tegelvloer en een badkamer met een douche. Het zoete, Italiaans ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal, die voorzien is van een marmeren vloer en grote ramen.
Im Frühstückssaal mit Marmorboden und großen Fenstern wird ein süßes italienisches Frühstück serviert.

Sommige kamers beschikken over een balkon. Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt geserveerd.
Einige Zimmer führen auf einen Balkon. Starten Sie jeden Tag mit einem süßen italienischen Frühstück.

Sommige kamers beschikken over een balkon. Het ontbijtbuffet van het Tirolerhof bestaat onder meer uit eieren, bacon en vers fruit, aangevuld met granen, zoete deegwaren en yoghurt.
Am Frühstücksbuffet im Tirolerhof genießen Sie Eier, Schinken, frisches Obst, Müsli, Gebäck und Joghurt.

Ze beschikken tevens over een eigen badkamer. Als u in Cento Passi dal Vaticano verblijft, kunt u genieten van een zoet ontbijt (zelfbediening) op elk moment van de dag.
Während Ihres Aufenthalts im Cento Passi dal Vaticano erwartet Sie ein süßes Frühstück zur Selbstbedienung, das Sie zu jeder Tageszeit genießen können.

De driepersoonskamers beschikken over een eigen badkamer met douche en toilet. Tegen een toeslag kan er een continentaal ontbijt met vers brood en zoete deegwaren worden verzorgd.
Gegen Aufpreis ist ein kontinentales Frühstück mit frischem Brot und Gebäck erhältlich.

De kamers bieden uitzicht op de tuin, en beschikken elk over een waterkoker en een eigen badkamer. Les Chambres de Mathilde verzorgt elke ochtend een ontbijt met huisgemaakte jam, Franse zoete deegwaren en yoghurt.
Das täglich zubereitete Frühstück im Les Chambres de Mathilde umfasst hausgemachte Marmelade, französisches Gebäck und Joghurt.

Het biedt een zoet ontbijtbuffet en een bar. De kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een balkon.
Freuen Sie sich auf ein süßes Frühstücksbuffet und eine Bar. Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon.