Traduction de «zoete deegwaren brood en tal van warme » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, brood en tal van warme dranken verzorgd voor de gasten van de kamers.
Bei der Übernachtung in einem Zimmer stärken Sie sich morgens bei einem kontinentalen Frühstück mit Gebäck, Brot und einer Auswahl an warmen Getränken.

Het bestaat uit zoete deegwaren, brood, jam, sappen en warme dranken.
Es umfasst Gebäck, Brot, Marmelade, heiße Getränke und Säfte.

U kunt een ontbijtbuffet bestellen met zoete deegwaren, brood, vers fruit en warme dranken. U kunt in uw kamer ontbijten, of in de ontbijtruimte.
Ein Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, frischem Obst und heißen Getränken können Sie morgens bestellen. Sie können auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum frühstücken.

Er wordt elke dag een ontbijt met zoete en hartige gerechten geserveerd bij het zwembad. Het ontbijt bestaat uit muffins, zoete deegwaren, brood, yoghurt, kaas, vleeswaren en warme dranken.
Täglich wird Ihnen am Pool ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert. Es umfasst Muffins, Gebäck, Brot und Joghurt sowie heiße Getränke, Käse und Aufschnitt.

Gasten die een kamer hebben gereserveerd profiteren van een dagelijks zoet ontbijtbuffet, bestaande uit zoete deegwaren, brood, warme dranken, yoghurt en sap.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, erwartet Sie jeden Morgen ein süßes Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, warmen Getränken sowie Joghurt und Saft.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar voor een toeslag en bestaat uit zoete deegwaren, brood, fruit, yoghurt, warme dranken en vruchtensap.
Gegen Aufpreis steht ein Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, Obst, Joghurt, warmen Getränken und Fruchtsaft für Sie bereit.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt van zoete deegwaren, brood, jam en warme dranken verzorgd.
Ein italienisches Frühstück mit süßem Gebäck, Brot, Marmelade und heißen Getränken wird täglich serviert.

Het continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd van 08:30 tot 10:00 uur. Het bestaat uit zoete deegwaren, brood, jus d'orange, jam, en warme en koude dranken.
Ein kontinentale Frühstück wird täglich von 08:30 bis 10:00 Uhr serviert. Zum Frühstück gehören Gebäck, Brot, Orangensaft, Marmelade, sowie heiße und kalte Getränke.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, brood, jam, warme dranken en sinaasappelsap geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück mit Backwaren, Brot, Marmelade, Heißgetränken und Orangensaft wird Ihnen jeden Morgen im ibis Soissons angeboten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete deegwaren, brood, zuivelproducten, eieren, vers fruit, vruchtensappen en warme dranken.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, Milchprodukten, Eiern, frischem Obst, Säften und Heißgetränken serviert.