Traduction de «zoet of zout » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Im Hotel Hacienda Paradise, der Schwesterunterkunft des Hotels, können Sie von 07:45 bis 10:45 Uhr ein kontinentales Frühstück mit Tee und hausgemachtem süßen und salzigen Bio-Brot genießen.

U kunt genieten van een gratis ontbijtbuffet met zoete en zoute lekkernijen.
Morgens erwartet Sie ein kostenfreies Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten.

U kunt genieten van een open buffet met zoete en zoute snacks, salades en desserts. Daarnaast kunnen er maaltijden op uw kamer worden bezorgd.
Zudem erwartet Sie ein offenes Buffet mit süßen und herzhaften Snacks, Salaten und Desserts.

Het typisch Siciliaanse ontbijt in het Ruffino Palace bestaat uit zoete en zoute gerechten.
Das typisch sizilianische Frühstück im Ruffino Palast besteht aus süßen und herzhaften Speisen.

Het spa- en wellnesscentrum bestaat uit een complex van binnenzwembaden met zoet en zout water en tal van onderwatereffecten.
Erholsame Momente verspricht das Spa Wellnesscenter, ein Komplex mit Innenpools mit Meer- und Süßwasser sowie zahlreichen Unterwassereffekten.

De zwembaden van van het complex zijn gevuld met zoet of zout water.
Der Komplex besticht durch Süß- und Salzwasser-Pools.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Hierbij kunt u kiezen voor een zout ontbijt met eieren, vleeswaren, brood en sap, of een zoet ontbijt met zoete deegwaren, yoghurt en fruit.
Jeden Morgen haben Sie die Wahl zwischen einem herzhaften Frühstück mit Eiern, Aufschnitt, Brot und Saft oder einem süßen Frühstück mit Gebäck, Joghurt und Obst.

Het hotel heeft 2 buitenzwembaden, waarvan één met zoet water en één met zout water.
Das Hotel verfügt über 2 Außenpools, von denen einer mit Salzwasser und der andere mit Süßwasser gefüllt ist.

De Yin Yang Thermal Spa van Hotel Reiters biedt baden met zoet, zout en thermaal water, verschillende sauna's en stoombaden, een bistro en een terras.
Das Thermal-Spa Yin Yang im Hotel Reiters bietet Pools mit Süß-, Salz-, und Thermalwasser sowie verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein Bistro.

Het Avra Imperial heeft 4 zwembaden, waaronder 1 zwembad van 700 m² met zout water en een kinderbad met zoet water.
Das Avra ​​Imperial bietet 4 Swimmingpools, darunter ein 700 m² großer Meerwasserpool und ein Süßwasserkinderbecken.