Vertaling van "zoek dan niet verder " (Nederlands → Duits) :

Zoek dan niet verder en geniet van de rust van het Mercure Rouen Centre Cathédrale hotel, gelegen aan de voet van de kathedraal van Rouen”.
Suchen Sie nicht weiter, und genießen Sie die Ruhe des Hotels Mercure Rouen Centre Cathédrale am Fuße der Kathedrale”.

Zoek dan niet verder dan het Mercure Bordeaux Chartrons!
Suchen Sie nicht weiter - kommen Sie ins Mercure Bordeaux Chartrons Hotel!

Zoek dan niet verder, het Mercure Carcassonne Porte de la Cité hotel is waar u moet zijn”.
Suchen Sie nicht weiter: Das Hotel Mercure Carcassonne Porte de la Cité ist genau der richtige Ort für Sie”.

Zoek dan niet verder: het Mercure Cité Des Papes hotel heet u van harte welkom op het Place de l'Horloge, vlak bij het Palais des Papes en de beroemde brug”.
Das Hotel Mercure Cité des Papes empfängt Sie am Place de l'Horloge, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Papstpalast und der berühmten Brücke”.

Als u op zoek bent naar comfort, wellness en ontspanning, hoeft u niet verder te zoeken.
Ein Aufenthalt mit Komfort, Wellness und Erholung erwartet Sie in diesem Hotel.

Bezoekers die op zoek zijn naar een stijlvolle accommodatie in Melbourne hoeven niet verder te kijken dan het Mercure Welcome Melbourne.
Gäste auf der Suche nach stilvollen, erschwinglichen Unterkünften in Melbourne werden im Mercure Welcome Melbourne fündig.

Bezoekers die op zoek zijn naar eigentijdse, zelfstandige accommodatie aan de Sunshine Coast hoeven niet verder te kijken dan het Grand Mercure Apartments Twin Waters.
Das Grand Mercure Apartments Twin Waters begrüßt Besucher, die auf der Suche nach einer modernen, unabhängigen Unterkunft an der Sunshine Coast sind.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

Alle slaapkamers zijn niet-roken en beschikken over 24-uur roomservice, föhn, strijkplank, flatscreentelevisie en thee/koffiefaciliteiten. Verder kunnen gasten gratis parkeren.
Nur Nichtraucherzimmer. 24-Std. -Zimmerservice, kostenlose Parkplätze, Haartrockner, Bügelmöglichkeit, Flachbild-TV und Tee-/Kaffeezubereitung.