Vertaling van "zodra " (Nederlands → Duits) :

Zodra u het Riad Losra binnenstapt, komt u terecht in het comfort en de luxe van de typische 'Arabische Nachten'.
Im Riad Losra erwarten Sie der Komfort und Luxus der typischen Arabischen Nächten.

Zodra u parkeert bij de St Taxiarchis-kerk, die 130 meter verderop ligt, komt er een medewerker uw bagage ophalen.
Sobald Sie Ihren Wagen an der 130 m entfernten St. Taxiarchis Kirche abgestellt haben, kümmert sich der Hotelservice um Ihr Gepäck.

Zodra u het Riad Des Arts binnenstapt, wordt u betoverd door het contrast tussen de soek en de vredige sfeer van dit pand.
Sobald Sie das Riad betreten, verzaubert Sie der Gegensatz zwischen dem Souk und der friedlichen Atmosphäre der Unterkunft.

Zodra u weer terug bent in het Gardenia, kunt u een drankje doen in de bar en op het panoramisch terras heerlijk tot rust komen.
Zurück im Gardenia verweilen Sie mit einem Getränk von der Bar auf der Panoramaterrasse oder im TV-Raum.

Zodra u Hotel St. Michael binnenstapt, komt u in een omgeving die de geschiedenis weerspiegelt en voorzien is van een dynamische, moderne inrichting.
Das Hotel St. Michael ist ein 4-Sterne-Hotel im Morbacher Ortszentrum.

Zodra u over de drempel stapt vindt u een verscheidenheid aan unieke restaurants, winkels en culturele activiteiten.
Zu zahlreichen einzigartigen Restaurants, Geschäften und kulturellen Aktivitäten gelangen Sie vom Hotel aus in ein paar Schritten.

Zodra het mooi weer wordt, kunt u genieten van een ontbijt op het mooie terras.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück auf der reizvollen Terrasse im Freien.

In de zomer vindt u wandel- en mountainbikepaden, zodra u de deur van het hotel uitstapt.
Im Sommer begeben Sie sich für Wanderungen und Mountainbiketouren auf Wege, die direkt am Hotel verlaufen.

Direct tegenover het hotel vindt u een skischool en skiverhuur. In de zomer vindt u wandel- en mountainbikepaden, zodra u de deur van de accommodatie uitstapt.
Im Sommer begeben Sie sich für Wanderungen und Mountainbiketouren auf Wege, die direkt am Hotel verlaufen.

De vakantie kan beginnen, zodra u de auto hebt geparkeerd op de gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft bietet außerdem kostenfreie Parkplätze.