Traduction de «zodat u zowel uw e-mail kunt checken als informatie » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi zodat u zowel uw e-mail kunt checken als informatie kunt opzoeken over de omgeving.
Mit dem kostenfreien WLAN-Anschluss können Sie sich auf dem Laufendem halten oder sich über die Gegend informieren. Das Alameda ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um San Sebastian zu erkunden.

In het gehele hotel kunt u gebruikmaken van draadloos internet zodat u uw e-mail kunt checken.
Im gesamten Hotel ist WLAN-Internetzugang verfügbar, so können Sie jederzeit Ihre E-Mails checken.

Es Mitjorn biedt gratis WiFi zodat u op elk gewenst moment uw e-mails kunt checken of op het internet kunt surfen.
Das Es Mitjorn bietet kostenlosen Zugang ins WLAN, damit Sie Ihre E-Mails empfangen oder im Internet surfen können.

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas is ook uitgerust met WiFi, zodat u op elk gewenst moment uw e-mails kunt checken en gebruik kunt maken van het internet.
Im Can Lluc Boutique Country Hotel Villas steht Ihnen auch WLAN zur Verfügung, so dass Sie jederzeit Ihre E-Mails abrufen oder im Web surfen können.

Alle kamers hebben WiFi en een satelliet-tv, zodat u 's avonds uw e-mail nog even kunt checken en een film kunt kijken.
Jedes Zimmer verfügt über WLAN und Sat-TV, sodass Sie Ihre E-Mails abrufen und sich abends einen Film ansehen können.

U kunt uw e-mail checken via WiFi of contact opnemen met de receptie voor informatie over lokale rondleidingen en bezienswaardigheden.
WLAN steht zur Verfügung und die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen zu Ausflügen in der Umgebung sowie zu Sehenswürdigkeiten für Sie bereit.