Vertaling van "zodat u zelfs nog even " (Nederlands → Duits) :

De zee is op minder dan een minuut afstand te vinden, zodat u zelfs nog even een duik kunt nemen voor u van het heerlijke ontbijtbuffet gaat genieten.
Das Meer liegt weniger als eine Minute entfernt. Schwimmen Sie schon morgens vor dem exquisiten Frühstück vom Buffet in der Nordsee.

Alle kamers hebben WiFi en een satelliet-tv, zodat u 's avonds uw e-mail nog even kunt checken en een film kunt kijken.
Jedes Zimmer verfügt über WLAN und Sat-TV, sodass Sie Ihre E-Mails abrufen und sich abends einen Film ansehen können.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

U kunt zelf een lichte maaltijd bereiden in de keuken van uw eigen studio van het Crest Pas en nog even een uitgebreid bad nemen vóór het diner.
Alternativ bereiten Sie sich leichte Mahlzeiten in der Küche Ihres Studios im Crest Pas zu.