Vertaling van "zodat u werk en plezier kunt combineren " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Das Mercure Marseille Centre Vieux Port verfügt über eine ideale Lage im Stadtzentrum und befindet sich in unmittelbarer Nähe von altem Hafen und MuCEM. Bei uns können Sie Arbeit und Vergnügen kombinieren”.

4-sterrenhotel Mercure Nice Centre Grimaldi is perfect gelegen in het centrum, zodat u werk en plezier kunt combineren tijdens uw verblijf in de hoofdstad van de Franse Riviera.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi liegt hervorragend im Stadtzentrum, sodass Sie Arbeit und Vergnügen während Ihres Aufenthalts in der Hauptstadt der französischen Riviera bestens kombinieren können.

Of u nu wilt ontspannen of werk en plezier wilt combineren, de exotische tuin in het Mercure Nice Centre Notre Dame is weer eens iets anders.
Ob zur Erholung oder zur Arbeit in Kombination mit Urlaub bietet der exotische Garten im Mercure Nice Centre Notre Dame einmal etwas anders.

Het Mercure hotel Lyon Centre Saxe Lafayette is de ideale keuze om werk en plezier te combineren.
Das Mercure Lyon Centre Saxe Lafayette Hotel ist die perfekte Wahl, um Arbeit und Vergnügen zu kombinieren.

“Droomt u van de ideale omgeving voor een uniek weekend of een reis waarop u zaken en plezier kunt combineren?
“Träumen Sie vom Rahmen für ein einzigartiges Wochenende oder eine Reise, die Arbeit und Vergnügen verbindet?

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Ein idealer Ort, um Arbeit und Vergnügen miteinander zu verbinden: Dank der Lage des Hotels gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftsterminen und können Paris in vollen Zügen genießen.

Boot- en fietstochten, gratis parkeergarage en WiFi, 2 suites (met bubbelbad), restaurant: in het Mercure Abbeville Hotel de France kunt u werk en ontspanning op een plezierige manier combineren.
Boots- und Fahrradtouren, kostenlose Parkplätze und WIFI, 2 Suiten (mit Jacuzzi und Whirlpool), Restaurant-Service: Im Mercure Abbeville Hotel de France können Sie Freizeit- und Geschäftsreisen verbinden.