Traduction de «zodat u volledig tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Die Zimmer im ibis budget Alcalá de Henares verfügen über ein komplett ausgestattetes Bad, TV und WIFI für einen erholsamen Aufenthalt.

“Verwen uzelf en ervaar volledige rust op minder dan 10 minuten lopen van het Paleis van Versailles.
“Verwöhnen Sie sich, und erleben Sie echte Ruhe, weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Schloss von Versailles entfernt.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
“Verwöhnen Sie sich, und genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt an der Küste in herrlich ruhiger Lage. Das Mercure Dieppe de la Présidence Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit der Familie oder Freunden”.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Unser vollständig renoviertes 3-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten von der Schweizer Grenze nahe Genf gelegen. Mit der Straßenbahn ist das Zentrum von Genf schnell erreicht.

Het Mercure Colmar Champ de Mars is ideaal voor een ontspannen uitje met zijn tweeën, maar ook als u in volledige rust wilt werken in de hoofdstad van de Elzasser wijn”.
Das Hotel Mercure Colmar Champ de Mars ist perfekt für einen Urlaub mit Ihrem Partner oder zum Arbeiten in absoluter Ruhe in der Hauptstadt des elsässischen Weins”.

Er worden allerlei wijnen, bieren, sterke dranken en volledige menu's geserveerd, zodat u kunt ontspannen tot het tijd is om te vertrekken.
Verschiedene Weine, Biere, Spirituosen sowie vollständige Gerichte sorgen für angenehme Stunden.

Het hotel is volledig gerenoveerd, en het gezellige en moderne interieur straalt rust uit.
Das Hotel wurde vollständig renoviert und verfügt über eine gemütliche, moderne Einrichtung mit ruhiger Atmosphäre.

Ibis Wuhan optica Valley Hotel biedt u service binnen 15 minuten met tevredenheidsgarantie, zodat u tot rust kunt komen.
Das Hotel ibis Wuhan Optics Valley bietet einen 15-Minuten-Service mit Zufriedenheitsgarantie, damit Sie sich völlig entspannen können.

In het Mercure Vichy Thermalia ervaart u volledige rust en wellness in een originele art-deco-omgeving”.
Das Mercure Vichy Thermalia Hotel bietet herrliche Ruhe und Wellness-Genuss im authentischen Art-Deco-Ambiente”.