Traduction de «zodat u verzekerd bent van volledige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Die Aviano Pension verfügt weder über ein Restaurant noch über eine Empfangshalle, so dass Sie sich hier ganz ungestört erholen können.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws pand en volledig gerenoveerd om u alle moderne gemakken te bieden in een historische setting, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en ontspannen verblijf.
Nach seiner kompletten Renovierung bietet das Hotelgebäude aus dem 18. Jahrhundert modernen Komfort in historischer Umgebung, in dem Sie einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verbringen.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
In jedem Zimmer sorgen Doppelglasfenster für einen ruhigen Aufenthalt.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Zu Ihrem Komfort ist jede Unterkunft mit einer Waschmaschine ausgestattet.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Die geräumigen und gemütlichen Zimmer verfügen über eine Doppelverglasung, sodass ein angenehmer und ruhiger Aufenthalt im Herzen der Stadt gesichert ist.

Er wordt gezorgd voor alle benodigde apparatuur en catering, zodat u verzekerd bent van een succesvolle vergadering, seminar of evenement.
Die notwendige Ausstattung und auch Catering sind für eine erfolgreiche Tagung, ein Seminar oder eine Veranstaltung verfügbar.

Elke kamer is geluiddicht, zodat u verzekerd bent van een ontspannen verblijf.
Jedes Zimmer ist schallisoliert, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu garantieren.

Ze zijn allemaal geluiddicht zodat u verzekerd bent van een ​​goede nachtrust.
Alle Zimmer sind schallisoliert und versprechen eine erholsame Nachtruhe.

Het Hotel Scheepers ligt in een rustige buurt, zodat u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Im Hotel Scheepers wohnen Sie in einem ruhigen Viertel, so dass Sie eine erholsame Nachtruhe genießen können.