Vertaling van "zodat u gezellig voetbal " (Nederlands → Duits) :

Bij de hoofdreceptie vindt u een televisie met BT-sportuitzendingen, zodat u gezellig voetbal kunt kijken onder het genot van een drankje van de bar.
An der Hauptrezeption finden Sie einen TV mit BT-Sportkanälen, wo Sie bei einem Getränk von der Bar Fußballspiele verfolgen können.

Ze zijn voorzien van een eethoek en keukengerei, zodat gasten gezellig kunnen koken en dineren in hun suite.
Ein Essbereich und Kochutensilien sind ebenfalls vorhanden, so dass Sie Ihre Mahlzeiten bequem in Ihrer Suite zubereiten und einnehmen können.

Elke kamer is groot en beschikt over airconditioning en kanalen van Mediaset Premium, zodat u gratis kunt genieten van voetbal en films.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist groß und bietet Mediaset-Premium-Fernsehsender mit kostenlosen Fußballspielen und Kinofilmen.

Geniet van een spelletje voetbal met het gezin, ga gezellig volleyballen of ontspan rondom het zwembad.
Spielen Sie mit Ihrer Familie Fußball oder Volleyball oder entspannen Sie ganz einfach an den Swimmingpools.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

Er is gratis internettoegang in de gezellige kamers, zodat u in contact kunt blijven met uw familie, vrienden en collega's.
Die gemütlichen Zimmer erwarten Sie allesamt mit Internetzugang.

De fraaie kamers zijn met veel zorg voor detail ingericht, zodat u verblijft in een elegante en gezellige accommodatie.
In den liebevoll und mit größter Sorgfalt zum Detail eingerichteten Zimmern erwartet Sie eine elegante und gemütliche Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

De landelijke kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zodat u zich helemaal thuis zult voelen.
Entspannen Sie in den gemütlich eingerichteten Zimmern, die Ihnen eine Einrichtung im Landhausstil und moderne Annehmlichkeiten bieten.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Das freundliche Ambiente des Poseidon Beach Hotels bietet in Kombination mit der einzigartigen Umgebung und der atemberaubenden Landschaft der Region den perfekten Rahmen für einen angenehmen Aufenthalt und einen unvergesslichen Urlaub.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Die geräumigen und gemütlichen Zimmer verfügen über eine Doppelverglasung, sodass ein angenehmer und ruhiger Aufenthalt im Herzen der Stadt gesichert ist.