Vertaling van "zodat u gemakkelijk en snel naar uw volgende " (Nederlands → Duits) :

U vindt hier openbaar vervoer binnen handbereik, zodat u gemakkelijk en snel naar uw volgende bestemming kunt reizen.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie gleich in der Nähe der Unterkunft, so dass Sie Ihr nächstes Ziel schnell und bequem erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe einiger Autobahnen, so dass Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreichen einschließlich dem Anaheim Convention Center, verschiedenen Golfplätzen und reizvollen Parks.

Het Frankfurt Hostel biedt veilige, ruime kamers voor individuen en groepen, en ligt dicht bij de station, zodat u gemakkelijk en snel andere delen van de stad kunt gaan verkennen.
Das Frankfurt Hostel bietet geräumige und sichere Zimmer für Einzelreisende und Gruppen.

In de buurt van het hotel zijn 3 tramhaltes te vinden, zodat u gemakkelijk en snel de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
In der Nähe des Hotels befinden sich 3 Straßenbahnhaltestellen.

Dit Kyriad Hotel in Porte d'Ivry ligt op slechts 5 minuten lopen van de metro, die u gemakkelijk en snel naar het centrum van Parijs brengt.
Das Kyriad Hotel in Porte d'Ivry liegt nur 5 Gehminuten von einer U-Bahnstation entfernt, die eine schnelle und bequeme Anbindung an das Zentrum von Paris bietet.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk en snel naar de luchthaven Warschau Chopin.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem zum Chopin-Flughafen Warschau.

Het taxistation bevindt zich op ongeveer 100 meter afstand en de stadsbushaltes liggen ook in de nabijheid. Zo reist u gemakkelijk en snel naar de prachtige stranden van Mykonos.
Zum Taxistand gelangen Sie nach etwa 100 m. Ganz in der Nähe befinden sich auch die Haltestellen der Stadtbusse, die Sie schnell und einfach zu den wunderschönen Stränden von Mykonos bringen.

Vanaf de bushalte in de buurt van het Rodes reist u gemakkelijk en snel naar het centrum van Palma.
Mit dem Bus sind Sie schnell und bequem im Zentrum von Palma.

Vanaf de bushalte en de taxistandplaats in de buurt reist u gemakkelijk en snel naar de luchthaven en de rest van het eiland.
Ganz in der Nähe verkehren Busse und Taxis, so dass Sie den Flughafen schnell und bequem erreichen und auch den Rest der Insel erkunden können.

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).