Vertaling van "zodat u binnen 35 minuten in koblenz bent " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 5 km van de snelweg A3, zodat u binnen 35 minuten in Koblenz bent en naar Frankfurt rijdt u in 45 minuten.
Nur 5 km trennen Sie von der A3, über die Sie in 35 Minuten Koblenz und in 45 Minuten Frankfurt erreichen.

De snelweg A81 ligt op 15 km afstand, zodat u binnen 40 minuten in Würzburg bent.
Über die 15 km entfernte Autobahn A81 gelangen Sie in 40 Minuten nach Würzburg.

Het resort heeft een gemakkelijke verbinding met de snelweg A7, zodat u binnen 30 minuten in Marbella en Málaga bent.
Das Resort verfügt über einen einfachen Zugang zur Autobahn A7. Marbella und Málaga erreichen Sie so in 30 Minuten.

U wandelt binnen 7 minuten naar het station en vanaf daar bent u via de trein in slechts 10 minuten bij het centrum van de historische stad Koblenz.
Den Bahnhof erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten. Von dort aus gelangen Sie in nur 10 Minuten mit dem Zug in die Altstadt von Koblenz.

Met de auto bent u binnen 35 minuten bij het prachtige Nationaal Park Peak District en binnen 10 minuten bij het voetbalstadion Old Trafford.
Den schönen Nationalpark Peak District erreichen Sie in 35 Fahrminuten und bis nach Old Trafford sind es 10 Fahrminuten.

De luchthavens Heathrow, Oxford en Windsor liggen op minder dan 30 minuten rijden en u bent binnen 35 minuten met de trein in Londen Marylebone.
Zum Flughafen Heathrow sowie nach Oxford und Windsor gelangen Sie mit dem Auto in 30 Minuten. Die Zugfahrt nach London Marylebone dauert nur 35 Minuten.

Chiasso ligt op 25 km van Terraze Speso Lenno, en met de auto bent u binnen 35 minuten in Como.
Chiasso befindet sich 25 km vom Terraze Speso Lenno entfernt. Como erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

Met de metro bent u binnen 35 minuten in het centrum van Londen.
Mit der Londoner U-Bahn gelangen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt ins Zentrum Londons.

Met de auto bent u binnen 35 minuten bij de luchthaven van Frankfurt.
Zum Flughafen Frankfurt gelangen Sie in 35 Fahrminuten.

De stad Sassari ligt 35 km verderop, en met de auto bent u binnen 20 minuten bij de luchthaven Alghero Fertilia.
Die Stadt Sassari liegt 35 km, der Flughafen Alghero Fertilia 20 Fahrminuten entfernt.