Traduction de «zodat u binnen 30 minuten in marbella en málaga » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft een gemakkelijke verbinding met de snelweg A7, zodat u binnen 30 minuten in Marbella en Málaga bent.
Das Resort verfügt über einen einfachen Zugang zur Autobahn A7. Marbella und Málaga erreichen Sie so in 30 Minuten.

Er is een goede verbinding via de snelweg zodat u binnen 30 minuten bij het beursterrein en de luchthaven aankomt.
Dank der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten zur Messe und zum Flughafen.

Malaga en Marbella zijn binnen 30 minuten rijden met de auto te bereiken.
Malaga und Marbella erreichen Sie jeweils nach nur 30 Autominuten.

Hotel Pueblo biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A7, waardoor u Málaga en Marbella binnen 30 minuten bereikt.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn A7, auf der Sie die Städte Málaga und Marbella nach 30 Minuten erreichen.

Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in een landelijke omgeving en vanwege de gunstige ligging, kunt u binnen 40 minuten bij Granada, binnen 30 minuten bij Málaga en binnen 20 minuten bij Antequera komen.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in ländlicher Umgebung. Dank der guten Lage erreichen Sie Granada in 40 Minuten, Málaga in 30 Minuten und Antequera in 20 Minuten.

Het hotel profiteert van een uitstekende verbinding met de snelweg, zodat u de stranden van de Costa del Sol binnen 30 minuten en de monumentale stad Granada in 50 minuten rijden bereikt.
Das Hotel besticht durch seine gute Anbindung an die Autobahn, so dass Sie die Strände der Costa del Sol nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen. In die beeindruckende Stadt Granada gelangen Sie in 50 Minuten.

Met de auto bent u binnen 50 minuten in Málaga en in amper 30 minuten in Nerja.
Málaga erreichen Sie in 50 Minuten mit dem Auto und Nerja liegt weniger als 30 Minuten entfernt.

Het pretpark Tivoli World, dat tegenover het treinstation Benalmadena-Arroyo de la Miel ligt, bevindt zich op 3,5 km afstand. Binnen een straal van 3 km vindt u 2 golfbanen. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 20 km van de luchthaven van Malaga en op 30 minuten rijden van Marbella.
Der 3,5 Kilometer entfernte Themenpark Tivoli World liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Benalmádena-Arroyo de la Miel, und 2 Golfplätze finden Sie im Umkreis von 3 km. Das Hotel bietet Ihnen auch kostenfreies Parken und ist 20 Kilometer vom Flughafen Málaga und 30 Fahrminuten von Marbella entfernt.

De historische binnenstad van Marbella stad ligt op 10 km van de accommodatie en met de auto is het 30 minuten rijden naar de luchthaven van Malaga.
Die Altstadt von Marbella ist 10 km von der Unterkunft entfernt. Den Flughafen Malaga erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Er zijn 3 golfbanen op minder dan 20 minuten rijden van het Ronda IV. Marbella, Torremolinos en Málaga zijn met de auto in 30 minuten te bereiken.
In einem Umkreis von 20 Fahrminuten finden Sie vom Ronda IV aus 3 Golfkcubs. Marbella, Torremolinos und Málaga erreichen Sie mit dem Auto nach jeweils 30 Minuten.