Traduction de «zodat u altijd verzekerd bent » (Néerlandais → Allemand) :

Coppice House heeft centrale verwarming, zodat u altijd verzekerd bent van een warm en comfortabel verblijf.
Dank der Zentralheizung können Sie im Coppice House zu jeder Jahreszeit einen gemütlichen, komfortablen Aufenthalt genießen.

Het Ben Lawers Hotel heeft slechts 5 kamers met eigen badkamer, waardoor u altijd verzekerd bent van persoonlijke aandacht en een warme, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen Bad, so dass Sie sich auf einen persönlichen Service und eine warme, einladende Atmosphäre freuen können.

Dankzij een gratis continentaal ontbijt, een modern fitnesscentrum en gratis WiFi bent u altijd verzekerd van een aangenaam verblijf in het Normandin.
Darüber hinaus bietet das Normandin ein kostenloses kontinentales Frühstück, ein modernes Fitnesscenter und kostenfreies WLAN für einen angenehmen Aufenthalt.

Dankzij de kleine grootte van het hotel, bent u er altijd verzekerd van de persoonlijke aandacht van de vriendelijke medewerkers.
Freuen Sie sich auf ein kleines Hotel mit zuvorkommendem und persönlichem Service.

Dankzij het beperkt aantal kamers bent u altijd verzekerd van een zeer persoonlijke service in Aquavit.
Dank der geringen Anzahl der Zimmer erwartet Sie zu jeder Zeit ein persönlicher Service.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Hotel Scheepers ligt in een rustige buurt, zodat u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Im Hotel Scheepers wohnen Sie in einem ruhigen Viertel, so dass Sie eine erholsame Nachtruhe genießen können.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Die geräumigen und gemütlichen Zimmer verfügen über eine Doppelverglasung, sodass ein angenehmer und ruhiger Aufenthalt im Herzen der Stadt gesichert ist.

Alle woonruimten zijn voorzien van een wasmachine, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Zu Ihrem Komfort ist jede Unterkunft mit einer Waschmaschine ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
In jedem Zimmer sorgen Doppelglasfenster für einen ruhigen Aufenthalt.