Traduction de «zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Visp heeft een centrale ligging, zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar zijn, zoals Crans-Montana, Zermatt en Saas-Fee, en ook de spa's van Leukerbad en Brigerbad.
Die Ortschaft Visp befindet sich in zentraler Lage und die berühmten Skigebiete von Crans Montana, Zermatt und Saas Fee sowie die Kurorte Leukerbad und Brigerbad sind bequem erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij de Rio-Niterói-brug en op tweehonderd meter van het museum voor moderne kunst. Het beroemde strand van Icarai, het stadscentrum en de beste bars en restaurants van Niterói zijn eenvoudig bereikbaar.
Nahe an der Rio-Niterói-Brücke, liegt es nur 200 m vom Museum für moderne Kunst (MAC) entfernt. Der berühmte Strand Icarai, das Stadtzentrum und die besten Bars und Restaurants in Niterói sind einfach zu erreichen.

La Ferme Du Lac heeft een sauna, een hamam en fitnessapparatuur en biedt uitzicht op het meer en de bergen. Vanaf de accommodatie zijn de skigebieden Les Carroz, Les Gets en Avoriaz eenvoudig bereikbaar.
Das La Ferme du Lac bietet Seeblick und einfachen Zugang zu den Skigebieten Grand Massif und Avoriaz.

3 familievriendelijke skigebieden zijn eenvoudig bereikbaar met de gratis skibus.
Zudem werden Skikurse für Kinder angeboten, die kleinen Gäste können sich auch auf dem Spielplatz im Schnee vergnügen. Der kostenfreie Skibus bringt Sie in 3 familienfreundliche Wintersportgebiete.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Als u hier verblijft, zijn tal van recreatieve activiteiten eenvoudig bereikbaar, zoals de beroemde mountainbikepaden van Moab, de routes voor terreinwagens, de beste onverharde wegen van Utah voor 4-wheeldrives en de 18-holesgolfbaan van Moab.
Hier können Sie auch vielen verschiedenen Freizeitaktivitäten nachgehen. Probieren Sie die berühmten Mountainbike-Trails von Moab sowie die Quad-Strecken, die besten 4X4-Jeep-Strecken Utahs und den 18-Loch-Golfplatz von Moab aus.

Er stoppen bussen op slechts 50 meter afstand en de beroemde themaparken van het gebied zijn eenvoudig bereikbaar.
Eine Bushaltestelle finden Sie in nur 50 m Entfernung.

De beroemde Ciudad de las Artes y las Ciencias (de Stad van Kunst en Wetenschap) bevindt zich op minder dan 6 km afstand en is eenvoudig bereikbaar met de metro of de bus.
Die berühmte Stadt der Künste und der Wissenschaften ist weniger als 6 km entfernt und mit der U-Bahn oder mit dem Bus erreichbar.

Het hotel ligt vlak bij een metrostation, een bushalte en een tramhalte, zodat u eenvoudig de beroemde stad kunt verkennen.
In der Nähe des Ringhotel Loew's Merkur befinden sich zudem ein U-Bahnhof sowie eine Bus- und eine Straßenbahnhaltestelle, sodass Sie alle Sehenswürdigkeiten dieser berühmten Stadt bequem erkunden können.