Traduction de «zoals wild en truffels » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een à-la-carterestaurant aanwezig waar authentiek Istrische gerechten worden opgediend, zoals wild en truffels.
Hier erwartet Sie ein À-la-carte-Restaurant, in dem Gerichte aus Istrien wie Wild und Trüffel serviert werden.

Het restaurant van het Agli Scacchi serveert Umbrische gerechten, zoals wilde zwijnen en truffels.
Das Restaurant im Agli Scacchi serviert umbrische Gerichte wie Wildschwein und Trüffel.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten, zoals pasta met truffels en wild zwijn.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten wie Pasta mit Trüffeln und Wildschwein.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Geführte Touren in der Umgebung können organisiert werden. Das Restaurant der Abtei, das Hora Media, verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten wie Wild, Trüffel, Hülsenfrüchten und Süßwasserfischen.

Het restaurant van Hotel Ristorante Ponte San Vittorino biedt traditionele Umbrische gerechten, zoals wild zwijn en pasta met zwarte truffels.
Das Restaurant des Hotel Ristorante Ponte San Vittorino serviert traditionelle umbrische Küche, u.a. Wildschwein und Pasta mit schwarzen Trüffeln.

Het ontbijt is beschikbaar tot 12 uur en biedt vele specialiteiten zoals eieren Benedict, truffel- of honingomeletten, Franse toast met honing en oranjebloesemwater, geitenkaas, pannenkoeken en " Ruinart" champagne.
Das Frühstück ist bis 12 Uhr erhältlich. Es umfasst zahlreiche Spezialitäten wie Eier Benedikt, Trüffel- oder Honigomelettes, Arme-Ritter-Toast mit Honig und Orangenblütenwasser, Ziegenkäse, Pfannkuchen und Champagner der Marke Ruinart.

Nabij het complex kunt u lokale huisgemaakte specialiteiten zoals olijfolie, wijn, truffels of brandewijn proeven en kopen.
In der Nähe der Unterkunft können Sie lokale hausgemachte Spezialitäten wie Olivenöl, Wein, Trüffel oder Weinbrand kosten und kaufen.

De omgeving leent zich uitstekend voor populaire activiteiten, zoals wandelen en truffels zoeken. Op 400 meter afstand is een sportclub gevestigd.
Wandern und Trüffelsuche sind beliebte Aktivitäten in dieser Region. In einer Entfernung von 400 m finden Sie einen Sportverein.

U kunt genieten van lokale producten zoals foie gras, truffels en coquilles in de eetzaal in Elzasser stijl, of bij mooi weer in de tuin.
Kulinarisch werden Sie mit Produkten der Region wie Gänsestopfleber, Trüffeln und Jakobsmuscheln verwöhnt. Sie speisen im Esszimmer, das im elsässischen Stil gestaltet ist oder, bei schönem Wetter, auch im Garten.

U kunt vele wilde dieren zoals wilde zwijnen, herten en berggeiten tegenkomen.
Hier werden Sie eine Reihe von Wildtieren beobachten können, darunter Wildschweine, Hirsche und Steinböcke.