Vertaling van "zoals water en reizen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn ingericht in verschillende thema's, zoals water en reizen.
Sie sind in verschiedenen Themen, wie Wasser und Reisen dekoriert.

De kamers met eigen badkamer hebben een televisie en beschikken over charmante kleine extra's, zoals water in flessen en zandgebak.
Die Zimmer sind mit TV ausgestattet und bieten Ihnen charmante kleine Extras wie beispielsweise Mineralwasser und Buttergebäck.

In de omgeving van het hotel kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals water- en jetskiën en paragliden.
Die Umgebung des Hotels bietet verschiedene Aktivitäten, einschließlich Wasser- und Jetski sowie Paragliding.

Het restaurant serveert Patagonische specialiteiten, en u kunt onbeperkt genieten van allerlei soorten dranken, zoals water, sappen, frisdranken, huiswijnen en sterke dranken.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten Patagoniens sowie unbegrenzt Getränke wie Wasser, Säfte, Limonaden sowie Nicht-Premium-Wein und Spirituosen.

Het pand zal u ook helpen met het regelen van reizen en activiteiten zoals snorkelen, snelle bootverbindingen, reizen naar Lombok, vliegtickets en informatie over Mount Rinjani Trekking.
Die Unterkunft hilft Ihnen gerne bei der Planung von Reisen und Aktivitäten wie Schnorcheln, Ausflügen mit dem Schnellboot, Touren nach Lombok Island, Flugtickets und Informationen über Trekking am Berg Rinjani.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt 100 meter verderop. Hiervandaan reist u in minder dan 10 minuten naar verschillende bezienswaardigheden reizen, zoals het gebouw Casa Batlló van Gaudi en de basiliek Sagrada Familia.
Die Las Ramblas sind zu Fuß nur 1 Gehminute entfernt. Der nächste U-Bahnhof befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt und bietet gute Anbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Casa Batlló und Sagrada Família, die Sie nach weniger als 10 Minuten erreichen.

Vanaf hier kunt u naar alle Belgische kustplaatsen reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Von dort aus erreichen Sie alle belgischen Küstenstädte wie Ostende und Knokke-Heist.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Die Straßenbahn hält 250 m vom Hotel entfernt und bietet auf ihrer Route entlang der Küste eine gute Anbindung an andere Städte wie De Haan und Oostende.