Traduction de «zoals villa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lario ligt in Mezzegra en is ideaal voor een bezoek aan Bellagio, Varenna, en de mooie villa's aan het meer, zoals Villa Carlotta, Villa Balbianello en Villa Melzi.
Aufgrund seiner Lage in Mezzegra ist das Lario Hotel der ideale Ausgangspunkt zur Besichtigung von Bellagio und Varenna sowie der schönen, am See gelegenen Villen wie der Villa Carlotta, der Villa Balbianello und der Villa Melzi.

Weinig hotels in Rome combineren een centrale ligging met een idyllische mediterrane tuin zoals Villa Magnolia die heeft.
Nur wenige Hotels in Rom bieten sowohl eine zentrale Lage als auch einen idyllischen mediterranen Garten wie die Villa Magnolia.

Het is vanaf het Pacific maar 100 meter naar metrostation Cipro - Musei Vaticani (lijn A), dat een snelle verbinding biedt naar de meest prestigieuze monumenten van de stad, zoals Villa Borghese, de Spaanse Trappen, de Trevi-fontein, de Via Veneto, het Colosseum, Piazza Navona, de Sint-Jan van Lateranen en nog veel meer.
Vom U-Bahnhof Cipro-Musei Vaticani (Linie A) trennen das Hotel Pacific kaum 100 m. Von dort gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Villa Borghese, die Spanische Treppe, der Trevi-Brunnen, die Via Veneto, das Kolosseum, die Piazza Navona, die Lateranbasilika und viele mehr.

Het vriendelijke personeel van La Villa kan activiteiten voor u regelen zoals fiets- en wandelactiviteiten, en watersportactiviteiten, zoals snorkelen en duiken.
Die freundlichen Mitarbeiter der La Villa können Radtouren und Wanderungen sowie Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen für Sie arrangieren.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet, geräumig, klimatisiert und verfügen über einen durchgehenden Wohn-/Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche mit modernen Geräten, wie einem Geschirrspüler und einem Ceranfeld-Kochfeld.

Het personeel van de villa kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten zoals vissen, duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter der Villa helfen Ihnen gern, Freizeitaktivitäten wie Angeln, Tauchen und Schnorcheln zu arrangieren.

Alle ruime villa's in Taman Kesari Villas zijn smaakvol en elegant ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eetgedeelte en voldoende leefruimte. De villa's zijn voorzien van moderne snufjes zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Im Taman Kesari Villas wohnen Sie in geschmackvoll und elegant eingerichteten, geräumigen Villen mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Essbereich sowie einem großen Wohnraum mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player.

De villa is gerestaureerd met behoud van haar oorspronkelijke charme, zoals de houten vloer en de houten trappen.
Das Haus wurde unter Beibehaltung des ursprünglichen Charmes, speziell der Holzböden und -treppen, renoviert.

Op verzoek kan het personeel van Les Villas Ottalia's diverse diensten voor u regelen, zoals een massagebehandeling, een babysitservice, snorkel- of visreizen, duiken, kooklessen of paardrijden.
Auf Anfrage sind Ihnen die Mitarbeiter des Les Villas Ottalia auch bei der Organisation von Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer, einer Baby-/Kinderbetreuung, Schnorchel- oder Angeltouren, Tauchausflügen, einem Kochkurs und Ausritten behilflich.

Voorzieningen zoals het winkel- en uitgaanscentrum Sunway Pyramid en het attractiepark Sunway Lagoon zijn vanaf The Villas gemakkelijk te bereiken.
Die Einrichtungen wie das Sunway Pyramid Shopping- und Unterhaltungszentrum und den Sunway Lagoon Themenpark erreichen Sie von hier aus bequem.