Traduction de «zoals uitstapjes om vogels » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Vogelbeobachtungen, Dschungeltouren und Nachtsafaris.

Enkele van de populaire uitstapjes zijn vogels kijken, een tocht door de mangroven, varen met een catamaran, een bezoek aan de warmwaterbronnen of sportvissen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten zählen Vogelbeobachtung, Reisen durch die Mangroven, Fahrt mit einem Katamaran, Ausflüge zu den heißen Quellen oder Sportangeln.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie bieden over lokale activiteiten, zoals boottochten en vogels kijken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung wie Bootstouren und Vogelbeobachtung.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals bijvoorbeeld forelvissen, vogels spotten, golfen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Freizeitaktivitäten nachgehen, darunter Forellen angeln, Vögel beobachten, Golfen und Wandern.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

Het Jervis Bay Motel ligt op 15 minuten rijden van Booderee National Park. Hier kan men deelnemen aan diverse activiteiten, zoals walvissen kijken, vogels en wilde dieren spotten of surfen bij Caves Beach.
Das Jervis Bay Motel ist 15 Autominuten vom Nationalpark Booderee entfernt. Dort können Sie Wale, Vögel und Wild beobachten und am Strand Caves Beach unter hervorragenden Bedingungen surfen.

In de omgeving kunt u verscheidenheid aan activiteiten doen, zoals kanoën en vogels kijken.
Eine Vielzahl von Aktivitäten, wie Kanufahren und Vogelbeobachtungen sind in der unmittelbaren Umgebung möglich.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals duiken, vissen, vogels spotten en paardrijden op het strand.
Sie können aus einer Vielzahl von Aktivitäten wählen, darunter Tauchen, Angeln, Vogelbeobachtung und Ausritte am Strand.

Hotel Heliconia heeft een wasruimte, een strijkservice, een geldwisselservice en een excursiebalie die activiteiten kan regelen, zoals tokkelen, mountainbiken, vogels kijken en paardrijden.
Zu den Vorzügen des Hotels Heliconia gehören eine Waschküche, ein Bügelservice, ein Geldwechsel und ein Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Canopy-Touren, Mountainbiking, Vogelbeobachtungen und Reitausflüge für Sie organisieren können.