Traduction de «zoals tegelvloeren en lampen » (Néerlandais → Allemand) :

De boerderij heeft een aantal van zijn originele kenmerken behouden, zoals tegelvloeren en lampen.
Das Bauernhaus weist noch viele seiner ursprünglichen Einrichtungsmerkmale wie geflieste Böden und Lampen auf.

Dit ruime appartement is voorzien van klassieke details, zoals tegelvloeren.
Dieses geräumige Apartment verfügt über Elemente im klassischen Stil wie Fliesenböden.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Die Zimmer im Estalagem Do Convento weisen original erhaltene Stilelemente wie Fliesenböden, antike Möbel und Holzdecken auf.

Elke kamer in ingericht in koloniale stijl met tegelvloeren, kunstvoorwerpen, meubels uit Indochina, lampen en andere artefacten.
Sie wohnen nur 2 km vom Alten Markt und von der Pub Street entfernt. Jedes Zimmer bietet Dekor im Kolonialstil, Fliesenböden, Kunsthandwerke, Möbel aus Indochina, Lampen und andere Artefakte.

De kamers van het Katre Hotel zijn allemaal uitgerust met speciale meubels zoals bedden met biologisch katoen en kristallen lampen.
Alle Zimmer im Katre Hotel sind mit ausgesuchten Einrichtungsgegenständen ausgestattet, wie zum Beispiel Betten mit Wäsche aus Biobaumwolle und Kristalllampen.

Het hotel heeft originele details behouden, zoals de stenen muren, de tegelvloeren en de centrale binnenplaats.
Begeistern werden Sie im Hotel originale Elemente wie Steinwände, Keramikböden und der Innenhof.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

Ze zijn ingericht met tegelvloeren en moderne meubels, en ze hebben allemaal een ruime zithoek en keukenfaciliteiten zoals een koelkast en een aparte eetruimte.
Alle sind mit Fliesenboden und modernen Möbeln sowie einem geräumigen Sitzbereich ausgestattet.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Das La Vía Mezquita ist umgeben von Orangenbäumen und besitzt ursprüngliche Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Türrahmen aus Holz und farbenfrohe Fliesenböden.

Alle suites van Rezidencija Skiper bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van parket- en tegelvloeren, traditionele tapijten en een satelliettelevisie. Smakelijke Istrische gerechten, zoals zelfgemaakte noedels met truffels, worden geserveerd in de restaurants met grote terrassen.
Die Suiten im Hotel Rezidencija Skiper Suites bestechen alle durch Meerblick, Parkett, Fliesenböden, traditionelle Teppiche und Sat-TV. In den Restaurants mit ihren großen Terrassen genießen Sie delikate Spezialitäten aus Istrien wie hausgemachte Nudeln mit Trüffeln.