Vertaling van "zoals oude houten balken " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Dieser über 500 Jahre alte Gasthof verfügt noch immer über zahlreiche originale Elemente wie alte Holzbalken und einen großen Kamin.

Ty Taf Fechan is gevestigd in een verbouwde kerk, die veel van zijn originele kenmerken heeft behouden, zoals oude houten balken en glas-in-loodramen.
Bei dem Gebäude handelt es sich um eine umgebaute Kirche und die ursprünglichen Merkmale, darunter alte Holzbalken und Glasfenster, sind noch vorhanden. Moderne Einrichtungen wie WLAN und ein Flachbild-TV sind jedoch auch für Sie verfügbar.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Die reizvollen und gemütlichen Zimmer im Innkeeper 's Lodge Harrogate (East), Knaresborough bewahren bis heute malerische Elemente wie alten Holzbalken.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
In der gemütlichen Bar des Hotels Europ erholen Sie sich bei einer der örtlichen Biersorten im Ambiente mit Holzbalken.

De oude houten balken zijn hier verwerkt in het ontwerp. Alle appartementen hebben ook een woonkamer met een eettafel en een keuken.
Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Esstisch sowie eine Küche.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

De kamers van The Crown at Wells, Somerset zijn ingericht in traditionele stijl en sommige hebben oude houten balken.
Die Zimmer im The Crown at Wells, Somerset sind im traditionellen Stil gestaltet und verfügen teilweise über alte Holzbalken.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.