Vertaling van "zoals lekkere " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Resslirytti serveert Italiaanse gerechten, zoals lekkere pizza's uit de houtoven.
Das Restaurant des Resslirytti verwöhnt Sie mit italienischer Küche, darunter auch mit leckerer Pizza aus dem Holzofen.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

Als u zich eens lekker wilt laten verwennen kunt u in de spa genieten van behandelingen zoals acupunctuur of lymfedrainage. Er worden ook ayurvedische rituelen uitgevoerd.
Bei Anwendungen wie Akupunktur, Lymphdrainage und Ayurveda-Ritualen im Wellnessbereich erleben Sie erholsame Stunden.

Caravans Camp biedt een echte bedoeïenensfeer, lekker eten en goede service, en activiteiten in de woestijn zoals kameelrijden, jeeptours en wandeltochten.
Im Caravans Camp erleben Sie das typische Ambiente der Beduinen, genießen leckere Gerichte und erfreuen sich am umfassenden Service. In der Wüste unternehmen Sie Aktivitäten wie einen Ritt auf dem Kamel, einen Ausflug mit dem Jeep und Wanderungen.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungen örtlicher Sehenswürdigkeiten wie etwa der imposanten Kathedrale Saint-Front in Perigeux, können Sie auf der freundlichen Terrasse des Rev'hotel oder aber im hoteleigenen großen Garten in der Sonne entspannen.

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Paral.lel, bevor Sie einen Spaziergang auf den Montjüic machen und einen entspannten Tag in der Natur verbringen. Aber auch Museen wie das Fundació Joan Miró und das Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) lohnen einen Besuch.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Die Hotelrezeption bietet Zusatzdienstleistungen an wie Besucherinformationen, einen Geldwechselservice oder eine medizinische Versorgung.

U kunt lekker ontspannen met een massage, gaan vissen op zee, of genieten van watersporten zoals snorkelen.
Sie können bei einer Massage entspannen, am Meer angeln oder Wassersportarten wie Schnorcheln betreiben.

U kunt lekker ontspannen bij Paradise Massage of aan verschillende activiteiten deelnemen, zoals rotsbeklimmen, olifanttochten of wandelen over de natuurpaden bij het resort.
Entspannen Sie im Paradise Massage und freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Klettern, Elefanten reiten oder Naturlehrpfade im Resort.

In het wellnesscentrum worden lessen pilates, yoga en aerobics gegeven. U kunt lekker ontspannen in de hot tub van het wellnesscentrum, een massage aanvragen of kiezen voor een cosmetische behandeling, zoals een gezichtsbehandeling.
Im Wellnesscenter werden Pilates-, Yoga- und Aerobic-Kurse angeboten. Im Spa entspannen Sie im Whirlpool, bei einer Massage oder bei einer kosmetischen Anwendung wie zum Beispiel einer Gesichtsbehandlung.