Vertaling van "zoals la pedrera " (Nederlands → Duits) :

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

In de wijk zijn veel voorbeelden van modernistische, 19e-eeuwse architectuur, zoals La Pedrera van Gaudi en het Hospital de Sant Pau (Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau).
In der Umgebung finden Sie viele Beispiele der modernistischen Architektur des 19. Jahrhunderts, darunter Gaudis La Pedrera, und das Hospital de la Santa Creu in Sant Pau.

In 8 minuten loopt u naar modernistische gebouwen, zoals La Pedrera of Casa Batlló.
Berühmte Gebäude der Moderne wie das La Pedrera oder das Casa Batlló erreichen Sie nach 8 Minuten zu Fuß.

De belangrijkste werken van Gaudi, zoals La Pedrera en Casa Battló, bevinden zich op 2 km afstand.
Bauliche Glanzstücke von Gaudí wie die Casa Milà (La Pedrera) und die Casa Batlló liegen 2 km entfernt.

Het plein Plaza Catalunya en de straat La Rambla bereikt u na een mooie wandeling van 20 minuten. U passeert de Passeig de Gracia, met zijn iconische gebouwen, zoals La Pedrera en Casa Batlló.
Nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang entlang dem Boulevard Passeig de Gràcia gelangen Sie zur Plaza Catalunya und zum Boulevard La Rambla. Dort erwarten Sie die berühmten Gebäude La Pedrera und Casa Batlló.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van verschillende bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld Gaudi's Casa Batlló en La Pedrera. Beide bevinden zich op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt für den Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel Gaudís Casa Batlló und La Pedrera, welche Sie jeweils nach etwa 20 Gehminuten erreichen.

Vanaf het Hostal Central Barcelona loopt u zo naar het stadscentrum om de modernistische monumenten van Gaudi te verkennen, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Vom Hostal Central Barcelona gelangen Sie zu Fuß in die Innenstadt mit Gaudís modernistischen Monumenten, darunter die Häuser Casa Batllò und La Pedrera.

De Passeig de Grácia ligt op 5 minuten loopafstand en in de buurt bevinden zich tal van culturele bezienswaardigheden zoals Casa Batlló en La Pedrera.
Vom Passeig de Gràcia trennen Sie hier nur 5 Gehminuten und zahlreiche bedeutende kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Bauwerke Casa Batlló und La Pedrera finden Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Aan de dichtbijgelegen Passeig de Gràcia vindt u wereldberoemde voorbeelden van modernistische stromingen in de architectuur, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Auf dem nahe gelegenen Passeig de Gràcia können Sie weltberühmte Beispiele moderner Architektur, wie das Casa Batlló und das La Pedrera bewundern.

Metrostation Universitat ligt op slechts 100 meter van het hotel. Vanaf hier reist u in minder dan 15 minuten naar diverse bezienswaardigheden, zoals Gaudí's La Pedrera en de Sagrada Família.
Zum U-Bahnhof Universitat gelangen Sie nach 100 m. Von dort fahren Sie innerhalb von 15 Minuten zu Sehenswürdigkeiten, darunter La Perdrera von Gaudí und die Sagrada Familia.