Traduction de «zoals keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Steden in het Rijnland, zoals Keulen en Bonn, bevinden zich op iets meer dan 1 uur rijden.
Die rheinischen Städte Köln und Bonn erreichen Sie nach nur 60 Autominuten.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Köln befindet sich in der Nähe des Hafens Niehl und der Ford Fabrik, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum, dem Messegelände und den Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom entfernt.

Bezienswaardigheden zoals het Operatheater van Keulen en het Käthe Kollwitz Museum liggen op 10 minuten loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie die Kölner Oper und das Käthe-Kollwitz-Museum erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het hotel ligt dicht bij de A1 en A4 snelwegen en biedt ook goede verbindingen met het openbaar vervoer naar sleutelbestemmingen, zoals de Köln-Messe (beurscentrum), het Rhein-Energie stadion en het vliegveld van Keulen/Bonn.
Unweit der Autobahnen A1 und A4 ist das Hotel zudem gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Bequem gelangen Sie zur Köln-Messe, dem Rhein-Energie Stadion und dem Flughafen Köln-Bonn.

Lokale bezienswaardigheden, zoals de Dom van Keulen en het Imhoff-Schokoladenmuseum, liggen op 15 minuten rijafstand.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zählen der Kölner Dom und das Imhoff-Schokoladenmuseum, die Sie nach nur 15 Minuten mit dem Auto erreichen.

Het Buchholz Downtown Hotel ligt op slechts een klein eindje lopen van de belangrijkste attracties van Keulen, zoals de Keulse Dom, de oude stad en het centraal station.
Das Hotel Buchholz Downtown liegt nur ein paar Schritte von Kölns wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Dom, der Altstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.

Dormagen ligt vlak bij grote luchthavens, zoals de internationale luchthaven Keulen-Bonn.
In der Nähe von Dormagen liegen auch mehrere Großflughäfen wie der internationale Flughafen Köln-Bonn.

Het hotel is ideaal gelegen, op slechts 20 minuten rijden van grote steden zoals Düsseldorf en Keulen.
Dank seiner idealen Lage erreichen Sie viele Großstädte wie Düsseldorf und Köln in nur 20 Autominuten.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg kunt u snel bij belangrijke zakelijke centra, zoals Düsseldorf, Dortmund en Keulen komen.
Die nahe gelegene Autobahn bringt Sie schnell zu wichtigen Geschäftszentren wie Düsseldorf, Dortmund und Köln.