Vertaling van "zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Het pand is geopend in 2012 en biedt een indrukwekkend scala aan wellnessfaciliteiten, zoals hot tubs, een fitnessruimte en een zwembad.
Das im Jahr 2012 eröffnete Hotel bietet eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen wie Whirlpools, einen Fitnessraum und einen Pool.

Hotel IN biedt indrukwekkende loungeruimtes, zoals het prachtige binnenzwembad en het dakterras, en moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, met onder meer een sauna en een stoomcabine.
Das Hotel In bietet beeindruckende Loungebereiche, wie etwa den herrlichen Innenpool und die Dachterrasse sowie moderne Fitness- und Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.