Traduction de «zoals het teatro real » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van Madrid, in de buurt van beroemde bezienswaardigheden, zoals het Teatro Real en de Almenuda-kathedraal.
Im Zentrum Madrids gelegen, befindet sich das Hostal in der Nähe von bekannten Attraktionen wie dem Teatro Real und der Kathedrale Almudena.

De medewerkers kunnen bezoeken organiseren aan het eiland Ortigia, het Paolo Orsi Museum en de archeologische vindplaatsen, zoals het Teatro Greco en het Romeinse Amfitheater.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Ausflüge auf die Insel Ortygia, zum Paolo-Orsi-Museum und zu den archäologischen Stätten wie dem Griechischen Theater und dem Römischen Amphitheater.

De nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Teatro Amazonas en de oevers van de Rio Negro, bevinden zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen das Teatro Amazonas und das Ufer des Rio Negro, die beide je 5 Fahrminuten entfernt sind.

U wandelt in 2 minuten van het pension naar het metrostation Teatro Real en in 10 minuten naar het Koninklijke Paleis van Madrid.
Von der Pension gelangen Sie nach 2 Minuten zu Fuß zur U-Bahnstation Teatro Real und nach 10 Minuten zum Königspalast von Madrid.

In 10 minuten loopt u naar het theater Lope de Vega, het Teatro Real en de winkelstraat Calle Fuencarral.
Von den Theatern Lope de Vega und Teatro Real sowie der Einkaufsstraße Calle Fuencarral trennt Sie nur ein 10-minütiger Spaziergang.

De belangrijkste monumenten, zoals het Palazzo Reale en het Egyptisch Museum, liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Bekannte Sehenswürdigkeiten wie den Palazzo Reale und das Ägyptische Museum erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Dit mooie en goed uitgeruste hotel ligt aan de ingang van Puerto Real en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, omringende tuinen en een paddle tennisbaan.
Dieses elegante, gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie am Ortseingang von Puerto Real mit hervorragenden Einrichtungen wie einem großen Außenpool inmitten von Gärten und einem Padel-Tennisplatz.

Real Hotel bevindt zich op 10 minuutjes rijden van enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van Rio de Janeiro, zoals het beeld van Christus Verlosser en de Suikerbroodberg.
Einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Rios wie die Christusstatue und der Zuckerhut sind vom Real Hotel aus in 10 Autominuten erreichbar.

De paleisachtige kamers van het Grande Real Villa Italia combineren klassieke meubels met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die prunkvollen Zimmer der Grande Real Villa Itália kombinieren klassische Möbel mit modernen Geräten und bieten kostenfreies WLAN sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.