Traduction de «zoals het strand simos » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalige personeel kan fietsverhuur voor u regelen, zodat u op eigen gelegenheid de nabijgelegen stranden, zoals het strand Simos (4,5 km), kunt verkennen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stellen Ihnen gern ein Mietfahrrad zur Verfügung, mit dem Sie die nahe gelegenen Strände wie den 4,5 km entfernten Strand Simos erkunden können.

Elafonisos Elaion ligt op het kleine eiland Elafonissos, 5 km van het strand Simos.
Das Elafonisos Elaion begrüßt Sie auf der kleinen Insel Elafonissos, 5 km vom Strand Simos entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 158 ​​km und den Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina erreichen Sie nach 6 km. Von Sines aus können Sie verschiedene Strände besuchen, beispielsweise den 6 km entfernten Strand Praia de São Torpes oder den 7 km entfernten Strand Praia da Vieirinha.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Langs de kust vindt u tal van verborgen stranden, zoals het strand van Castelo, het strand van Coelha en nog veel meer.
Entlang der Küste gibt es viele versteckte Strände wie den Strand Castelo, den Strand Coelha und viele mehr.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Chomelle Hotel ligt op 25 minuten rijden van bezienswaardigheden zoals het strand van Cenang en Underwater World Langkawi.
Sehenswürdigkeiten wie der Strand Cenang und die Unterwasserwelt Langkawi liegen 25 Fahrminuten vom Chomelle Hotel entfernt.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een huurauto en geeft u informatie over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het strand van Exo Gialos (4 km).
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gerne beim Mieten eines Wagens und versorgt Sie mit Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten wie den 4 km entfernten Strand Exo Gialos.

De 24-uursreceptie kan toeristische informatie geven en diverse plaatsen aanbevelen, zoals het strand Playa de las Catedrales, dat zich op 7 km afstand bevindt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen und empfehlen Ihnen Ziele wie den 7 km entfernten Strand Playa de las Catedrales.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Getränke und Kaffee werden Ihnen auch an der Bar serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Orte wie den 38 km entfernten Strand Plakias sowie das 35 km entfernte Kloster von Preveli zu besuchen. In die Altstadt von Rethymno gelangen Sie von den Palm Beach Hotel Apartments nach 1 km und zum Hafen von Rethymno nach 1,5 km. Ebenfalls kostenfrei steht Ihnen der Privatparkplatz am Haus zur Verfügung.