Traduction de «zoals het rathaus » (Néerlandais → Allemand) :

Een bus brengt u van het hotel rechtstreeks naar het hart van Kiel, de hoofdstad van de deelstaat Sleeswijk-Holstein, waar u aan sightseeing kunt doen en verschillende bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Rathaus (stadhuis) en de opera.
Eine direkte Busverbindung bringt Sie vom Hotel aus ins Zentrum von Kiel, wo Sie die Hauptstadt von Schleswig-Holstein und Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus und die Oper besichtigen können.

De landelijke omgeving van het Rathaus Hotel Jöhstadt vormt een geweldige plek om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Die ländliche Umgebung des Rathaus Hotels Jöhstadt eignet sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.

Als u in Hotel Nepomuk verblijft, kunt u gemakkelijk diverse bezienswaardigheden gaan bekijken, zoals de beroemde kathedraal en het Altes Rathaus (oude stadhuis).
Vom Hotel Nepomuk aus erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie den berühmten Bamberger Dom und das Alte Rathaus.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Zu den beliebten Attraktionen in Laufweite vom Hotel Weierich zählen das Alte Rathaus, das Dominikanerkloster und die Regnitz.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Das President Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Bonner Hauptbahnhof und 25 Minuten von den wichtigsten kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Alten Rathaus, der Museumsmeile und dem Beethoven-Haus entfernt.

Nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en de Genovevaburg, zijn minder dan 750 meter verderop.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Alte Rathaus und die Genovevaburg, die beide nur 750 m vom Apartment entfernt liegen.

Bezienswaardigheden zoals het Altes Rathaus en de Liebenfraukirche Bocholt vindt u op minder dan 1 km afstand van Hotel Schwung.
Sehenswürdigkeiten wie das Alte Rathaus Rathaus und die Liebenfraukirche Bocholt liegen ca. 1 km von Hotel Schwung entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Sebastianskirche en het Altes Rathaus (oude stadhuis) van Kochendorf.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes die Zeit, die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden, darunter die Sebastianskirche und Kochendorfs Altes Rathaus.

Verschillende bezienswaardigheden zijn onderdeel van de Werelderfgoedlijst, zoals het kasteel Concordia, het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Klein Venedig (Klein Venetië).
Besuchen Sie die Häuser am Flussufer, die als Klein Venedig bekannt sind, das Wasserschloss Concordia und das Alte Rathaus.

Vanaf Orphée kunt u makkelijk de leukste bezienswaardigheden en attracties bezoeken, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis) en Theater am Bismarckplats.
Vom Hotel Orphée erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Alte Rathaus, das Reichstagmuseum und das Theater am Bismarckplatz innerhalb kurzer Zeit.