Vertaling van "zoals het privé " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Einrichtungen wie private Terrassen sorgen für viel Entspannung.

Hier vindt u luxe prive villa's. De villa's bieden u veel privacy: ze zijn alle voorzien van faciliteiten zoals privé-zwembaden en een ruime woonkamer met hi-tech sound home theater systeem.
Freuen Sie sich hier auf private luxuriöse Villen. Die Villen bieten Ihnen absolute Privatsphäre und zahlreiche Annehmlichkeiten wie eigene, große Pools und ein Wohnzimmer mit High-Tech-Heimkino-Soundsystem.

De accommodatie kan privé-excursies of groepstochten naar verschillende bestemmingen organiseren, zoals Puerto Narino, het meer van Tarapotos en rivier de Yavari.
Die Unterkunft arrangiert Ihnen gerne private Touren oder Gruppenausflüge mit zweisprachigen Führern zu Sehenswürdigkeiten wie dem Ort Puerto Nariño, dem See Tarapotos oder dem Fluss Yavari.

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Am Strand der Privatinsel Modessa bietet Ihnen dieses Resort einen eigenen Strandabschnitt, an dem Sie Schnorcheln und Tauchen können.

De excursiebalie van het hotel kan privé-excursies organiseren zoals duik- en snorkeltrips en bezoeken aan nabijgelegen Maya-ruïnes.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie private Ausflüge buchen, darunter Tauch- und Schnorcheltrips sowie Exkursionen zu den Mayaruinen in der Nähe.

Vomo Island Resort ligt op een privé-eiland, biedt gratis niet-gemotoriseerde watersporten (zoals snorkelen) en gratis toegang tot de 9-holesgolfbaan.
Das auf einer Privatinsel gelegene Vomo Island Resort bietet Ihnen nicht motorisierte Wassersportmöglichkeiten (einschl. Schnorcheln) und Zugang zu einem 9-Loch-Golfplatz.

De Burritt Tavern heeft de uitstraling van een speak-easy bar waar u geheel in de sfeer van de tijden van de drooglegging in zitcabines afgesloten door gordijnen een privé-gesprek kunt voeren, terwijl u geniet van de specialiteiten van het huis, zoals biefstuk en koteletten.
In der ungezwungenen Atmosphäre der Burritt Taverne kosten Sie bei Privatsphäre in mit Vorhängen abgetrennten Separees die vom Küchenchef angebotenen Spezialitäten wie Steaks und Koteletts.

Het Haeundae GT Hotel heeft een 24-uursreceptie, die diensten biedt zoals privé-in- en uitchecken, een bagageopslag en een parkeerservice.
Die 24-Stunden-Rezeption des Haeundae GT Hotel stellt Ihnen weitere Dienstleistungen zur Verfügung, darunter einen privaten Check-in/Check-out, eine Gepäckaufbewahrung und einen Parkservice.

Gasten profiteren van een privé-strand, kunnen vistochten boeken, of activiteiten zoals duiken, snorkelen kanoën en windsurfen ondernemen.
An der Unterkunft mit einem eigenen Strandabschnitt können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, darunter Angelausflüge, Tauchen, Schnorcheln, Kanufahren und Windsurfen.

Het hotel biedt de faciliteiten en diensten van een viersterrenverblijf, zoals kamers met airconditioning, internetverbinding, roomservice, restaurant, conferentie- en vergaderzalen en een privé parkeerplaats.
Das Hotel bietet die Services eines 4-Sterne-Hotels, wie Klimaanlage, Internetzugang, Zimmerservice, ein Restaurant, Konferenz- und Seminarräume sowie einen privaten Parkplatz.