Traduction de «zoals het populaire borik-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Openbare bussen stoppen op 300 meter afstand en rijden naar de andere delen van de stad, zoals het populaire Borik-strand en het centrale busstation.
Öffentliche Busse halten nur 300 m entfernt und bieten Verbindungen zu anderen Teilen der Stadt, wie dem beliebten Strand Borik und dem Busbahnhof.

Op 2 minuten lopen vindt u diverse populaire restaurants en cafés, zoals Tavi aan het strand.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu beliebten Restaurants und Cafés wie dem Tavi am Meer.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
Die neu renovierte, familiengeführte Villa Valentina empfängt Sie im beliebten Stadtteil Borik in Zadar in der Nähe zahlreicher Restaurants und nur 350 m vom Strand entfernt.

U rijdt gemakkelijk naar verschillende populaire toeristische plekken, zoals het Ku De Ta Restaurant en het strand Legian.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie beliebte Touristenattraktionen wie das Restaurant Ku De Ta und den Strand Legian.

Op 2 km afstand vindt u populaire attracties zoals de Chinese visnetten, het Mahatma Gandhi-strand en de basiliek van Santacruz. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Sie wohnen hier 2 km von beliebten Sehenswürdigkeiten wie den Chinesischen Fischernetzen, dem Strand Mahatma Gandhi Beach und der Basilika Santacruz entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Populaire plaatsen zoals Thong Sala en het strand van Baan Tai bevinden zich op minder dan 1,3 km van het resort.
Beliebte Gebiete wie die Strände Thong Sala und Baan Tai erreichen Sie innerhalb von 1,3 km vom Resort.

Apartamentos Debambu ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand, maar ook van de populaire bezienswaardigheden, zoals het Picasso Museum en het Carmen Thyssen Museum.
Das Apartamentos Debambu ist jeweils rund 10 Gehminuten vom Strand und beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Picasso-Museum und dem Carmen Thyssen-Museum entfernt.

Het Red Tower ligt op loopafstand van het strand en de populaire winkelcentra, zoals Winkelcentrum Al-Koot en Fahaheel.
Das Red Tower befindet sich nur wenige Gehminuten vom Strand und den beliebten Einkaufszentren wie der Al-Koot Mall und dem Fahaheel Shopping Centre entfernt.

Het strand naast de appartementen is populair voor het beoefenen van watersporten zoals zeilen, windsurfen en kajakken.
Der Strand neben den Apartments erfreut sich insbesondere bei Wassersportlern großer Beliebtheit - ob beim Segeln, Windsurfen oder Kajakfahren.

Heavenly Homestay ligt op 500 meter van de populaire attracties zoals de kerk Vasco Da Gama, het strand Fort Cochin en de Chinese visnetten.
Die 24-Stunden-Rezeption Heavenly Homestay heißt Sie herzlich willkommen. Im Umkreis von 500 m finden Sie beliebte Sehenswürdigkeiten, wie die Vasco Da Gama Kirche, den Strand Fort Cochin und dem chinesischen Fischernetz.