Traduction de «zoals het nationale operagebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het nationale operagebouw, de Andrássyboulevard, de synagoge, het Heldenplein en nog veel meer, zijn vanaf het Central Passage Budapest Apartments gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Andrássy-Straße, die Synagoge, der Heldenplatz und viele weitere liegen nur wenige Gehminuten von den Central Passage Budapest Apartments entfernt.

Het Roemeense Nationale Operagebouw ligt op 6 minuten rijden.
Die rumänische Nationaloper befindet sich wiederum 6 Fahrminuten entfernt.

Dit pand ligt in het centrum van Bordeaux en op 15 minuten met de tram van het nationale operagebouw en de kathedraal van Saint-André.
Diese Residenz liegt im Zentrum von Bordeaux, nur 15 Fahrminuten mit der Straßenbahn von der Nationalen Oper und der Kathedrale Saint André entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 20 minuten lopen van de Sint-Gertrudiskerk, het centrale park Vermane, het nationale operagebouw van Letland en de oude binnenstad.
Von diesem 4-Sterne-Hotel aus erreichen Sie die Kirche St. Gertrude, den Zentralen Vermane-Park, die Lettische Nationaloper und die Altstadt nach 15 Gehminuten.

Het Opera Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het nationale operagebouw en de Sint-Vladimirkathedraal.
Das Hotel Opera liegt nur 10 Gehminuten von der Staatsoper und der Wladimirkathedrale entfernt.

De door UNESCO beschermde straat Andrássy út, met onder meer het nationale operagebouw, ligt op slechts een steenworp afstand.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Boulevardstraße Andrássy út mit der Staatsoper ist nur wenige Schritte entfernt.

Het Harbourview Hotel ligt op slechts 50 meter van het treinstation van North Sydney. Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van Sydney, zoals het beroemde operagebouw en de botanische tuinen.
Das The Harbourview Hotel befindet sich nur 50 m vom Bahnhof North Sydney entfernt, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sydney bietet, unter anderem das Opernhaus und die Botanischen Gärten.

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Das Kuching Waterfront begrüßt Sie am Hauptbasar von Kuching. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Bako und das Kulturdorf Sarawak.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten, zoals het nationale museum of de straat Váci, bevinden zich op loopafstand.
Zudem sind alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen, wie das Nationalmuseum oder die Váci Straße, zu Fuß erreichbar.