Vertaling van "zoals het kasteel san felipe " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

U kunt een bezoek brengen aan de kastelen in het Loiredal, zoals het Kasteel van Cheverny, 4 km verderop, het Kasteel van Blois, 15 km verderop, en het Kasteel van Chambord, op 17km van de accommodatie.
Versäumen Sie nicht, die Loire-Schlösser der Umgebung wie Schloss Cheverny in 4 km Entfernung, Blois in 15 km Entfernung und das 17 km entfernte Schloss Chambord zu besuchen.

Hotel Lippischer Hof ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden van Detmold, zoals het kasteel van Detmold kasteel, het openluchtmuseum, het theater en het Hermannsdenkmal (monument).
Das Hotel Lippischer Hof befindet sich in der Nähe von Detmolds historischen Sehenswürdigkeiten. Besichtigen Sie das Detmolder Schloss, das Freilichtmuseum, das Theater und das Hermannsdenkmal.

Struga wordt omgeven door een aantal historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Książ, op 7 km en de ruïnes van het Cisy-kasteel, op 2 km afstand.
In der Umgebung des Struga finden Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten wie das 7 km entfernt gelegene Książ (Schloss Fürstenstein) sowie die Ruinen der Burg Cisy (Zeisburg) in 2 km Entfernung.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Hotel Oz ligt op minder dan 15 minuten rijden van het Kasteel San Felipe in Cartagena de Indias en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een vergaderruimte en een eigen bar.
Eine 15-minütige Fahrt von der Burg San Felipe in Cartagena de Indias entfernt bietet das Hotel Oz kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze, einen Konferenzraum und eine hauseigene Bar.

La Terraza ligt op 1,4 km van Kasteel San Felipe del Morro.
Im Hotel La Terraza wohnen Sie 1,4 km vom Fort San Felipe del Morro entfernt.

Het hotel ligt op iets meer dan 1 km van het kasteel San Felipe de Barajas en op slechts 5 minuten lopen van het Parque de la Marina bij de oude haven.
Das Schloss San Felipe de Barajas erwartet Sie in nur gut 1 km Entfernung vom Hotel.

De loungebar op het dak schenkt zalige cocktails en kijkt uit op het kasteel San Felipe de Barajas en het Parque de la Marina, 1 km verderop.
Die Loungebar auf der Dachterrasse bietet raffinierte Cocktails sowie eine Aussicht auf das Schloss San Felipe de Barajas und den 1 km entfernten Marina-Park.

Kasteel San Felipe del Morro bevindt zich op 7 km afstand.
Das Castillo San Felipe liegt 7 km entfernt.