Traduction de «zoals het fort bastille » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
Bis zu den Gebirgszügen Chartreuse und Vercors sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Festung Bastille, Museen und anderen interessanten Orten sind es nur wenige Kilometer.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Dank der zentralen Lage des République Hôtel erreichen Sie die berühmtesten Touristenattraktionen der Stadt bequem zu Fuß, darunter die Opéra Bastille, das berühmte Viertel Marais und den Canal Saint-Martin.

Pedlar 62 Guest House is gelegen op slechts 2 km van het stadscentrum van Galle en op minder dan 500 meter van de lokale bezienswaardigheden, zoals het fort en de vuurtoren van Galle.
Nur 2 km vom Stadtzentrum von Galle entfernt begrüßt Sie das Pedlar 62 Guest House. Hier wohnen Sie nur 500 m von den örtlichen Sehenswürdigkeiten wie dem Fort Galle und dem Leuchtturm von Galle entfernt.

In het centrum kunt u een bezoek brengen aan veel populaire bezienswaardigheden, zoals het fort Kalemegdan, de straat Knez Mihailova en de Boheemse wijk Skadarlija.
Erkunden Sie im Zentrum die beliebten Sehenswürdigkeiten wie die Festung Kalemegdan, die Straße Knez Mihailova und das Künstlerviertel Skadarlija.

Andere attracties zoals het Fort van San Francisco en het Militair Museum vindt u op slechts een klein stukje rijden.
Andere Sehenswürdigkeiten wie das Fort von San Francisco und das Militärmuseum erreichen Sie ebenfalls schnell mit dem Auto.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Die Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel bietet Zugang zu allen Aktivitäten, die die Alpenhauptstadt zu bieten hat.

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Die historische Innenstadt mit ihren vielen Kulturdenkmälern wie dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein ist nur einen Spaziergang vom Hotel entfernt”.

Toeristische trekpleisters zoals fort São José, de oevers van de Amazone-rivier en het evenaarmonument zijn goed bereikbaar.
Sehenswürdigkeiten: z. B. Fort São José, Amazonas und Nullmeridian mit Äquatormonument.