Traduction de «zoals het eiland isla tortuga » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie van het DoubleTree Costa Rica kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de vele natuurlijke bezienswaardigheden van Costa Rica, zoals het eiland Isla Tortuga, het nationaal park Monteverde, de vulkaan Arenal en het strand Manuel Antonio.
Das Spa verfügt außerdem über eine belebende Hydromassage-Badewanne. Am Tourenschalter des DoubleTree Costa Rica können Sie Ausflüge zu vielen der natürlichen Attraktionen von Costa Rica planen, z. B. zur Insel Tortuga, dem Nationalpark Monteverde, dem Vulkan Arenal und dem Strand Manuel Antonio.

Het eiland Isla Tortuga ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie en het is 5 minuten rijden naar de luchthaven van Puntarenas.
Die Insel Isla Tortuga erreichen Sie von der Unterkunft in 35 Fahrminuten und den Flughafen Puntarenas in nur 5 Fahrminuten.

Het personeel kan activiteiten als duiken, paardrijden en vissen voor u regelen, net als excursies naar het eiland Isla Tortuga, boomkruintochten en surflessen.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten und Angeln für Sie. Ausflüge zur Insel Tortuga, Seilrutschtouren, Surfkurse sowie eine Auto- und Geländewagenvermietung werden auch angeboten.

Het nationaal park Curu kan in 20 minuten rijden worden bereikt, en het populaire eiland Isla Tortuga ligt op 45 minuten met de boot.
Zum Nationalpark Curu gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt und die beliebte Insel La Tortuga erreichen Sie nach 45 Minuten mit dem Boot.

U kunt bij de accommodatie ook terecht voor excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals het eiland Isla de la Playa, het Nationaal Park Agua Blanca en het regenwoud Pital.
Ausflüge zu Zielen in der Umgebung wie zur Insel Isla de la Playa, zum Nationalpark Agua Blanca und zum Regenwald Pital werden in der Unterkunft ebenfalls gerne für Sie organisiert.

In het hotel kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals yogalessen, zip-lining, surfen, en tochten naar het eiland La Tortuga dat op 20 km afstand met de boot ligt.
Darüber hinaus können Aktivitäten wie Yoga-Kurse, Seilrutschen, Surfen und Ausflüge zur 20 km mit dem Boot entfernten Insel Tortuga für Sie organisiert werden.

Hotel La Joya Isla Mujeres biedt informatie over activiteiten in de omgeving, zoals duiken en excursies op het eiland.
Im Hotel erhalten Sie Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung, wie Tauchausflüge und Erkundungstouren auf der Insel.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.