Traduction de «zoals het dichtbijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De vele bezienswaardigheden van de stad kunnen eenvoudig bereikt worden, zoals het dichtbijgelegen archeologisch museum van Thessaloniki en het Macedonisch museum voor hedendaagse kunst.
Den Weißen Turm erreichen Sie nach etwa 900 m. Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Archäologische Museum von Thessaloniki und das Mazedonische Museum für Zeitgenössische Kunst, befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.

Aan de dichtbijgelegen Passeig de Gràcia vindt u wereldberoemde voorbeelden van modernistische stromingen in de architectuur, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Auf dem nahe gelegenen Passeig de Gràcia können Sie weltberühmte Beispiele moderner Architektur, wie das Casa Batlló und das La Pedrera bewundern.

De medewerkers van Finlandia Hotel Jahtihovi zijn u graag behulpzaam bij het geven van tips over dichtbijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, zoals het marktplein van Kuopio, dat zich op 1 km van het hotel bevindt.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Nähe und informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 1 km vom Hotel entfernten Marktplatz von Kuopio.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

Gasten kunnen zich verheugen op dagtochten naar dichtbijgelegen attracties, zoals de thermale baden van Soltau-Thermen, het pretpark Heide-Park Resort en het vogelpark Walsrode.
Freuen Sie sich auf Tagesausflüge zu nahegelegenen Attraktionen wie dem Thermalbad Soltau, dem Heidepark Soltau und dem Vogelpark Walsrode.